1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:01:15,959 --> 00:01:18,640 МАРСЕЛЬ 3 СЕНТЯБРЯ 4 00:01:20,840 --> 00:01:23,240 Я должен кому-то кое-что сказать. 5 00:01:24,520 --> 00:01:25,720 Но я не могу. 6 00:01:27,840 --> 00:01:28,959 Плохие новости? 7 00:01:31,720 --> 00:01:32,800 Не знаю. 8 00:01:39,120 --> 00:01:40,400 Ты должен мне помочь. 9 00:01:53,400 --> 00:01:55,720 Либо мы сделаем это, либо это закончится здесь. 10 00:02:01,360 --> 00:02:02,400 Расскажи мне о ней. 11 00:02:06,080 --> 00:02:09,800 МАРСЕЛЬ 3 АВГУСТА 12 00:02:28,120 --> 00:02:29,600 Оно ушло. 13 00:02:29,760 --> 00:02:30,680 Хорошо. 14 00:02:32,919 --> 00:02:35,000 -Тогда мы всё отменим. -Хороший. 15 00:02:35,160 --> 00:02:38,480 Извините, но идите домой. Свадьба отменяется. 16 00:03:00,600 --> 00:03:04,440 -Мне нужно с тобой поговорить. -Это не поместится в морозильную камеру. 17 00:03:05,200 --> 00:03:06,800 И подумать только, что я просил всего этого 18 00:03:06,960 --> 00:03:08,800 на 150 человек. 19 00:03:08,960 --> 00:03:12,360 Я собираюсь накрыть себе тарелку, Я плохо себя чувствую. 20 00:03:12,520 --> 00:03:13,880 Я тоже собираюсь выпить. 21 00:03:14,520 --> 00:03:15,639 Это то же самое. 22 00:03:16,200 --> 00:03:19,200 А как насчет анчоусов? Я также заказал анчоусы. 23 00:03:22,280 --> 00:03:24,840 Роджер сказал мне, что он взял деньги из сейфа. 24 00:03:26,000 --> 00:03:28,440 Вы знали ключ? 25 00:03:28,960 --> 00:03:30,360 Когда вы женитесь, вы доверяете. 26 00:03:30,520 --> 00:03:32,040 Возьми это. 27 00:03:32,200 --> 00:03:34,400 Угощайтесь тостом. 28 00:03:34,560 --> 00:03:36,520 -Луиджи, немного. -Нет, спасибо, я на диете. 29 00:03:36,680 --> 00:03:38,440 -Нет... -Да. 30 00:03:42,800 --> 00:03:44,200 Что ты о ней знаешь? 31 00:03:44,920 --> 00:03:46,000 Ничего. 32 00:03:51,920 --> 00:03:53,240 О чем ты думаешь? 33 00:03:54,680 --> 00:03:56,280 В том, что может женщина. 34 00:03:58,280 --> 00:03:59,960 И о чем ты думаешь? 35 00:04:01,160 --> 00:04:02,160 Ни в чем. 36 00:04:06,360 --> 00:04:08,080 Хочешь, я пойду ее искать? 37 00:04:14,680 --> 00:04:16,720 Но мне нужна подсказка, чтобы начать. 38 00:04:19,440 --> 00:04:21,400 Я знаю, что это произойдет из маленького городка в Шампани. 39 00:04:21,560 --> 00:04:23,279 Его родители умерли. 40 00:04:27,520 --> 00:04:29,080 Вы этого хотите? 41 00:04:34,120 --> 00:04:35,360 Новый случай. 42 00:04:35,520 --> 00:04:38,240 4 августа 1997 г. 43 00:04:38,880 --> 00:04:40,760 Клиент: Пьер Линден. 44 00:04:40,920 --> 00:04:43,200 Оплата: наличными. 45 00:04:44,560 --> 00:04:46,360 Вдвойне, если я верну ее обратно. 46 00:04:47,080 --> 00:04:49,080 Я не знаю, что бы я делал без него. 47 00:04:49,920 --> 00:04:52,240 Случай: Франс Роберт. 48 00:04:52,400 --> 00:04:54,640 Причина: исчезновение. 49 00:04:54,800 --> 00:04:57,600 Приоритет: привести девушку. 50 00:05:07,600 --> 00:05:08,640 ...или оставьте сообщение. 51 00:05:17,000 --> 00:05:18,279 Вывод: 52 00:05:18,440 --> 00:05:20,200 Я предупредил его. 53 00:05:21,360 --> 00:05:23,400 Никогда не доверяйте женщине. 54 00:06:04,839 --> 00:06:10,760 ПРОДАЕТСЯ 55 00:06:14,960 --> 00:06:17,160 Подсказка номер один: город. 56 00:06:17,320 --> 00:06:18,320 ПАРШЕВОЕ ШАМПАНСКОЕ 5 СЕНТЯБРЯ 57 00:06:18,480 --> 00:06:20,800 90% людей которые исчезают 58 00:06:20,960 --> 00:06:23,080 Они возвращаются к месту своего рождения. 59 00:06:24,279 --> 00:06:26,120 930 жителей. 60 00:06:27,279 --> 00:06:28,640 Специализации: 61 00:06:29,640 --> 00:06:31,800 крупы, куры, овцы, 62 00:06:32,960 --> 00:06:35,480 памятник павшим войны 14. 63 00:06:37,279 --> 00:06:40,760 Я ищу людей который встретил Франса Роберта. 64 00:06:40,920 --> 00:06:43,760 Семья, соседи, друзья. 65 00:06:43,920 --> 00:06:45,040 А ты кто? 66 00:06:45,200 --> 00:06:46,560 Друг. 67 00:06:46,720 --> 00:06:49,360 Есть ферма родителей справа. 68 00:06:49,520 --> 00:06:51,279 Прямо на выезде из города. 69 00:06:51,440 --> 00:06:52,440 Разве они не мертвы? 70 00:06:53,360 --> 00:06:55,279 Он ушел, да, да. Он ушел. 71 00:06:55,440 --> 00:06:57,680 Мы... Однажды, вот так, внезапно. 72 00:06:57,839 --> 00:06:59,400 Никому ничего не говоря. 73 00:06:59,560 --> 00:07:01,080 И тогда... 74 00:07:01,240 --> 00:07:02,839 через месяц, 75 00:07:03,000 --> 00:07:05,360 мы получаем... поворот. 76 00:07:05,520 --> 00:07:08,560 И каждый месяц мы получали точно такой же поворот. 77 00:07:08,720 --> 00:07:10,640 И первый раз, с первым поворотом, 78 00:07:10,800 --> 00:07:12,680 получаем лист, 79 00:07:12,840 --> 00:07:14,320 где он все записал. 80 00:07:14,480 --> 00:07:17,080 Он отметил свое жилье, его учеба, 81 00:07:17,240 --> 00:07:19,640 все, чего нам стоило, 82 00:07:19,800 --> 00:07:21,400 с 18 лет 83 00:07:21,560 --> 00:07:23,480 пока он не ушел в 26. 84 00:07:23,640 --> 00:07:25,200 Потом я разделил его 85 00:07:25,360 --> 00:07:28,680 и каждый месяц мы получаем такая же сумма в течение... 86 00:07:28,840 --> 00:07:30,480 Не знаю, сколько времени, чуть больше года. 87 00:07:31,280 --> 00:07:32,280 И тогда... 88 00:07:32,440 --> 00:07:33,640 И кредит, который он у нас просил. 89 00:07:33,800 --> 00:07:36,280 Да, он спросил нас небольшой кредит, когда он ушел. 90 00:07:36,440 --> 00:07:37,480 Достаточно? 91 00:07:37,640 --> 00:07:40,000 Не очень важно, 92 00:07:40,160 --> 00:07:43,280 но, ну, конечно чтобы позволить ему уйти. 93 00:07:43,440 --> 00:07:44,720 Возможно, он хотел увидеть мир. 94 00:07:44,880 --> 00:07:46,600 Не знаю. Вот и все. 95 00:07:46,760 --> 00:07:49,000 Мы узнаем... Мы узнаем... 96 00:07:49,160 --> 00:07:51,400 Я не знаю когда, но почему он это сделал. 97 00:07:51,560 --> 00:07:53,520 А как дела у ребят? 98 00:07:53,680 --> 00:07:55,200 С мальчиками? 99 00:07:55,360 --> 00:07:58,440 Было немного романтики однажды с молодым человеком из города. 100 00:07:59,080 --> 00:08:01,280 Потом он поговорил с нами из той поездки в США. 101 00:08:01,440 --> 00:08:02,960 Но в остальном нет, 102 00:08:03,120 --> 00:08:06,320 У меня тоже не было особого контакта. с мужчинами. 103 00:08:07,120 --> 00:08:09,600 -Пришло несколько мальчиков. -Вы никогда не говорили о браке? 104 00:08:09,760 --> 00:08:10,840 Никогда, нет, совсем нет. 105 00:08:11,000 --> 00:08:12,720 Нет, и еще... 106 00:08:14,640 --> 00:08:17,720 Мы никогда не давили на нее ни в каком смысле. 107 00:08:17,880 --> 00:08:22,000 -Э... Мы не запрещаем ей выходить на улицу. -Нет, в этом он сделал то, что хотел. 108 00:08:23,680 --> 00:08:24,800 Они верующие? Религиозный? 109 00:08:24,960 --> 00:08:27,280 -Ага. Мы католики. -Католики. 110 00:08:27,440 --> 00:08:28,200 Да. 111 00:08:29,040 --> 00:08:31,520 -Она собиралась на мессу. - Здесь не так много посторонних. 112 00:08:31,680 --> 00:08:34,240 Нет, у нас здесь нет посторонних. 113 00:08:34,400 --> 00:08:37,320 Здесь много уроженцев города. 114 00:08:37,480 --> 00:08:40,320 Посторонних не так много в городе. 115 00:08:40,480 --> 00:08:42,800 А может быть, женщины или мужчины, 116 00:08:42,960 --> 00:08:45,000 когда мы поженимся, Мы не заглядываем очень далеко. 117 00:08:45,640 --> 00:08:47,440 У вас с ней были хорошие отношения? 118 00:08:48,160 --> 00:08:50,280 Ну да, я думаю, что... 119 00:08:50,440 --> 00:08:51,840 Для нас это было нормально. 120 00:08:52,000 --> 00:08:53,920 Может быть, не так уж и для нее, я не знаю. 121 00:08:54,080 --> 00:08:54,760 В любом случае, 122 00:08:55,679 --> 00:08:58,240 У нас была только она. У нас не было другого. 123 00:08:58,400 --> 00:09:00,160 -Она была единственным ребенком. -У нас больше нет детей. 124 00:09:00,320 --> 00:09:01,760 Что. Она была единственным ребенком. 125 00:09:01,920 --> 00:09:03,600 Хотели бы вы иметь еще детей? 126 00:09:03,760 --> 00:09:05,880 Ну, это просто... Мы бы предпочли мальчика. 127 00:09:06,040 --> 00:09:07,040 Мужчина, конечно. 128 00:09:07,200 --> 00:09:09,520 Для фермы лучше. 129 00:09:09,679 --> 00:09:12,600 Обычно, дочери выходят замуж и уезжают. 130 00:09:12,760 --> 00:09:16,120 Сын остается на земле. Это не то же самое. 131 00:09:16,280 --> 00:09:18,440 Поскольку у нас было только... У нас не могло быть кого-то... 132 00:09:18,600 --> 00:09:20,360 Нет, мы не могли иметь больше. 133 00:09:21,240 --> 00:09:24,440 Природа не всегда делает чего человек хочет. 134 00:09:26,280 --> 00:09:27,040 Любили ли они ее? 135 00:09:30,679 --> 00:09:31,800 Конечно. 136 00:09:31,960 --> 00:09:32,679 Кроме... 137 00:09:34,320 --> 00:09:37,480 Ну, нам было больно видеть его таким. 138 00:09:37,640 --> 00:09:38,640 Довольно. 139 00:09:38,800 --> 00:09:40,400 Да. Для всего. 140 00:09:40,559 --> 00:09:43,080 Хватит, Нам было очень больно, потому что... 141 00:09:43,640 --> 00:09:45,120 У нас есть только она. 142 00:09:45,280 --> 00:09:47,080 Теперь мы спрашиваем себя 143 00:09:47,920 --> 00:09:50,160 -что с нами будет. -Мы всегда думаем, что он вернется. 144 00:09:51,000 --> 00:09:53,040 Что будет с фермой без нее? 145 00:09:53,200 --> 00:09:54,480 Это прежде всего. 146 00:09:55,800 --> 00:09:57,240 Будете ли вы аперитив? 147 00:09:57,400 --> 00:10:01,080 Нет. Нет, нет, я на диете. Я не пью алкоголь, спасибо. 148 00:10:01,240 --> 00:10:03,400 Давай, еще немного. 149 00:10:03,559 --> 00:10:05,520 Знаешь, совсем немного. 150 00:10:05,679 --> 00:10:07,720 И, кроме того, Алкоголь тоже приносит пользу. 151 00:10:07,880 --> 00:10:09,520 Не будь таким. 152 00:10:09,679 --> 00:10:11,440 Время от времени нам это нужно. 153 00:10:11,600 --> 00:10:12,440 Спасибо. 154 00:10:12,600 --> 00:10:14,600 Здоровье. 155 00:10:14,760 --> 00:10:16,440 И за возвращение Франции. 156 00:10:16,600 --> 00:10:17,400 -Ага. -Прежде всего. 157 00:10:20,040 --> 00:10:21,400 Ты останешься с нами на ужин? 158 00:10:21,559 --> 00:10:25,440 Нет, нет, нет, я забронировал номер в отеле, 159 00:10:25,600 --> 00:10:26,360 Я не хочу их беспокоить. 160 00:10:26,520 --> 00:10:29,320 Не тратьте деньги так, У нас есть свободная комната. 161 00:10:29,480 --> 00:10:31,880 Да, Комната Франции свободна. 162 00:10:32,040 --> 00:10:33,400 Он ждет ее. 163 00:10:33,559 --> 00:10:35,320 Нет, нет. 164 00:10:57,360 --> 00:10:58,960 Примечание номер один. 165 00:10:59,760 --> 00:11:02,559 5 августа 1997 г. 166 00:11:03,679 --> 00:11:05,880 Проверьте историю хода. 167 00:11:07,480 --> 00:11:10,120 Свидетельство номер один. 168 00:11:12,160 --> 00:11:13,200 Родители. 169 00:11:15,840 --> 00:11:17,080 Они живы. 170 00:11:19,000 --> 00:11:20,320 По крайней мере, они выжили. 171 00:11:21,040 --> 00:11:23,360 Жду, что он вернется. 172 00:11:25,800 --> 00:11:27,600 По моему мнению, Они могут ждать долго 173 00:11:27,760 --> 00:11:30,520 потому что для нее они мертвы. 174 00:11:33,160 --> 00:11:34,320 Свидетельство. 175 00:11:35,440 --> 00:11:37,640 Люсьен, хранитель мертвых. 176 00:11:38,679 --> 00:11:39,920 Друг семьи. 177 00:11:40,080 --> 00:11:43,600 Возможно, это не было сделано жить в этой среде, 178 00:11:43,760 --> 00:11:45,440 здесь, в городе. 179 00:11:45,600 --> 00:11:48,120 Возможно, здесь слишком много мертвецов. 180 00:11:48,280 --> 00:11:49,880 Мертвые, нет. 181 00:11:50,040 --> 00:11:51,280 Мертвые, нет, это... 182 00:11:51,440 --> 00:11:53,120 Эти не беспокоят. 183 00:11:53,280 --> 00:11:54,360 Мертвые, нет. 184 00:11:54,520 --> 00:11:55,400 Нет, нет. 185 00:11:55,559 --> 00:11:58,480 Нет. Раньше я работал в торговле. 186 00:11:58,640 --> 00:11:59,880 Да неужели? 187 00:12:00,040 --> 00:12:02,720 Мне здесь спокойнее. Они меня не ругают. 188 00:12:02,880 --> 00:12:03,840 -Да, конечно. -Да, да. 189 00:12:04,000 --> 00:12:05,040 Свидетельство. 190 00:12:07,440 --> 00:12:09,679 Мари Туссен, 27 лет. 191 00:12:09,840 --> 00:12:13,080 Ты учился в сельскохозяйственном институте? с Францией? 192 00:12:13,240 --> 00:12:14,240 Ага. 193 00:12:14,400 --> 00:12:16,000 Так что я знал ее очень хорошо. 194 00:12:16,160 --> 00:12:17,640 Да, довольно хорошо. 195 00:12:18,880 --> 00:12:21,760 Вы знаете, что он исчез два года назад? 196 00:12:22,800 --> 00:12:23,559 Да. 197 00:12:24,200 --> 00:12:25,880 Разве он...? 198 00:12:27,280 --> 00:12:29,880 Есть идеи, куда он мог пойти? 199 00:12:30,559 --> 00:12:33,480 Нет, я не знаю. Он мало говорил. 200 00:12:33,640 --> 00:12:34,960 -Нет? Ничего? -Нет. 201 00:12:36,080 --> 00:12:38,360 -Ты женат? -Ага. 202 00:12:38,520 --> 00:12:40,920 -У вас есть дети? -Да, у меня есть дочь. 203 00:12:41,520 --> 00:12:43,600 -Какой возраст? - Годик будет. 204 00:12:43,760 --> 00:12:44,559 Как красиво. 205 00:12:44,720 --> 00:12:47,320 Ты идешь с мамой? Давай, иди. 206 00:12:47,480 --> 00:12:48,840 Свидетельство. 207 00:12:49,000 --> 00:12:50,840 Эрик Пакар, 30 лет. 208 00:12:51,920 --> 00:12:53,840 Городской сердцеед. 209 00:12:54,840 --> 00:12:56,880 взял на себя ответственность бизнеса своего отца. 210 00:13:01,040 --> 00:13:02,920 -Вы иногда думаете о Франции? -Редко. 211 00:13:03,080 --> 00:13:04,160 Это уже слишком. 212 00:13:08,040 --> 00:13:10,520 И как это было, в двух словах? 213 00:13:10,679 --> 00:13:11,960 В двух словах...? 214 00:13:13,080 --> 00:13:14,080 Репрессирован. 215 00:13:14,760 --> 00:13:15,880 Непонятно. 216 00:13:16,280 --> 00:13:17,000 «Репрессированный»? 217 00:13:17,760 --> 00:13:19,960 Да, сначала. Потом я освободил ее. 218 00:13:21,360 --> 00:13:22,559 Как? 219 00:13:24,120 --> 00:13:25,400 Во что ты веришь? 220 00:13:26,120 --> 00:13:27,720 Не знаю, это зависит от... 221 00:13:27,880 --> 00:13:29,400 По каждому. 222 00:13:29,920 --> 00:13:31,720 Я не знал, как что-либо сделать. 223 00:13:33,480 --> 00:13:34,559 Что это такое? 224 00:13:35,400 --> 00:13:39,280 - Фаджиано... Фазан. -Нет, аист. 225 00:13:39,440 --> 00:13:41,160 Черный аист из Африки. 226 00:13:43,400 --> 00:13:45,000 Вы должны оставить это там, где оно есть. 227 00:13:45,920 --> 00:13:47,520 Если он ушел, то потому, что хотел уйти. 228 00:13:49,760 --> 00:13:51,120 Ратафия? 229 00:13:51,280 --> 00:13:53,200 Нет. Нет, нет... 230 00:13:53,360 --> 00:13:54,880 У меня больше ратафии, чем крови. 231 00:13:55,920 --> 00:13:57,040 Хватит, спасибо. 232 00:13:57,200 --> 00:13:58,360 Я должен идти. 233 00:13:58,520 --> 00:14:00,080 -Откуда ты? -Я? 234 00:14:00,240 --> 00:14:01,440 Из Марселя. 235 00:14:09,280 --> 00:14:10,080 Привет? 236 00:14:10,240 --> 00:14:10,920 Это я. 237 00:14:11,920 --> 00:14:12,920 Да, я надеюсь. 238 00:14:13,080 --> 00:14:15,720 Смотри, девушка в фиолетовом Это от городского совета. 239 00:14:15,880 --> 00:14:17,400 Жена советника. Вы должны позаботиться о ней. 240 00:14:17,559 --> 00:14:19,400 Вы получаете бесплатную сауну и все такое. 241 00:14:19,560 --> 00:14:21,200 Привет? Хорошо? 242 00:14:24,520 --> 00:14:25,880 Как дела? 243 00:14:31,280 --> 00:14:34,280 Подожди, где ты? Что это за суета? 244 00:14:37,640 --> 00:14:38,920 А старые? 245 00:14:42,640 --> 00:14:43,560 У вас есть братья и сестры? 246 00:14:45,560 --> 00:14:48,000 Я уверен, что она была единственным ребенком. 247 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 Это было... Да. 248 00:14:49,760 --> 00:14:51,360 Мне нужно, чтобы ты сфотографировал меня. 249 00:14:52,560 --> 00:14:54,040 Нет, но я хочу знать, как... 250 00:14:54,200 --> 00:14:55,880 Откуда оно, какое оно. 251 00:14:56,040 --> 00:14:59,560 Что мне нравится Это твоя сентиментальная сторона. 252 00:15:04,640 --> 00:15:07,120 Будь осторожен. Будьте осторожны. 253 00:15:11,600 --> 00:15:13,560 Ты собираешься остаться здесь надолго? 254 00:15:14,200 --> 00:15:16,600 Пока ты не узнаешь Где может быть Франция? 255 00:15:16,760 --> 00:15:18,600 Я больше ничего не знаю, правда. 256 00:15:19,640 --> 00:15:21,880 Но я надеюсь, что это займет время. 257 00:15:22,440 --> 00:15:24,600 Приходите ко мне, я живу прямо позади. 258 00:15:24,760 --> 00:15:26,400 У нас что-нибудь будет. 259 00:15:27,000 --> 00:15:30,360 Теперь я одна, мой муж Он на ярмарке в Париже. 260 00:15:30,920 --> 00:15:31,960 Ты женат? 261 00:15:33,440 --> 00:15:34,600 Нет, все кончено. 262 00:15:35,840 --> 00:15:37,120 Как грустно. 263 00:15:37,720 --> 00:15:38,600 Нет. 264 00:15:39,520 --> 00:15:41,920 Это единственное, что делает меня счастливым, наоборот. 265 00:15:43,120 --> 00:15:44,880 Нехорошо быть одному. 266 00:15:45,400 --> 00:15:47,480 я не могу быть один не прошло и пяти минут. 267 00:15:48,200 --> 00:15:49,680 Мне подстричь ему волосы? 268 00:15:51,440 --> 00:15:52,600 Возможно, массаж. 269 00:15:53,440 --> 00:15:54,920 Мари-Пьер Шеню. 270 00:15:55,720 --> 00:15:57,080 28 лет. 271 00:15:58,080 --> 00:16:00,280 Королева массажа. 272 00:16:00,960 --> 00:16:01,680 Руки, 273 00:16:02,840 --> 00:16:04,480 Тело Мари-Пьера. 274 00:16:06,280 --> 00:16:08,760 Похожи ли они с Франсом Робером? 275 00:16:11,800 --> 00:16:13,560 Спасибо, что пришли. 276 00:16:13,720 --> 00:16:14,800 Спасибо. 277 00:16:23,760 --> 00:16:25,760 Вы давно женаты? 278 00:16:26,720 --> 00:16:28,640 Какой ты любопытный. 279 00:16:29,920 --> 00:16:32,840 Я не знаю, стоит ли мне вам отвечать, Я его не знаю. 280 00:16:33,640 --> 00:16:35,520 Я даже не знаю, откуда это взялось. 281 00:16:35,680 --> 00:16:36,920 Венеция, Рим? 282 00:16:38,360 --> 00:16:39,960 Ты первый. Я позже. 283 00:16:42,560 --> 00:16:43,920 Хочешь немного...? 284 00:16:44,080 --> 00:16:45,560 Нет, спасибо, я на диете. 285 00:16:47,560 --> 00:16:50,040 Ну, я женился год назад, белого цвета. 286 00:16:51,000 --> 00:16:52,960 Однажды мне пришлось остепениться, 287 00:16:53,120 --> 00:16:54,840 Я устал всегда идти отсюда туда. 288 00:16:56,400 --> 00:16:58,360 Расскажи мне о Франции. 289 00:16:58,520 --> 00:16:59,560 Она была твоей подругой? 290 00:17:00,320 --> 00:17:03,600 Нет. Но Франция Я не был ничьим другом. 291 00:17:04,119 --> 00:17:05,960 Для меня, во всяком случае, Мне не нравятся девушки. 292 00:17:06,119 --> 00:17:07,880 Я лучше лажу с мужчинами. 293 00:17:08,480 --> 00:17:10,680 Так что с Францией это не имело большого значения. 294 00:17:10,840 --> 00:17:12,480 Особенно после случая с Пакардом. 295 00:17:12,640 --> 00:17:14,359 В случае с Пакард, да. 296 00:17:14,520 --> 00:17:16,119 Что такое корпус Pacard? 297 00:17:18,800 --> 00:17:22,280 Франция была немного репрессирована... 298 00:17:23,119 --> 00:17:25,640 Это было не совсем освобожденная девушка. 299 00:17:28,240 --> 00:17:29,440 Я помню, что однажды, 300 00:17:30,320 --> 00:17:31,880 после тренировки, в раздевалках, 301 00:17:32,040 --> 00:17:33,520 Он пришел и спросил меня ни с того ни с сего. 302 00:17:33,680 --> 00:17:35,520 как это было... 303 00:17:36,880 --> 00:17:38,520 заниматься любовью 304 00:17:39,880 --> 00:17:43,600 Я был удивлен, что это было сделано такие вопросы в 16 лет. 305 00:17:44,960 --> 00:17:47,400 Ну, я начинаю ему отвечать и... 306 00:17:49,160 --> 00:17:51,600 я не мог поверить что мы делали что-то раньше... 307 00:17:53,320 --> 00:17:55,200 Ну и пусть будут предварительные выводы. 308 00:17:55,760 --> 00:17:57,880 Пальцами, ртом и всем этим. 309 00:17:59,040 --> 00:18:00,480 Он не мог в это поверить. 310 00:18:02,800 --> 00:18:04,680 Конечно, надо сказать, что родители Они тоже не очень веселые. 311 00:18:04,840 --> 00:18:06,840 Они очень религиозные и все такое. 312 00:18:07,800 --> 00:18:08,880 А ты? 313 00:18:09,760 --> 00:18:12,480 я иногда хожу на мессу время от времени по воскресеньям. 314 00:18:13,160 --> 00:18:14,840 Если нет, то они будут говорить здесь. 315 00:18:17,720 --> 00:18:20,680 И я венчался в церкви, как и все остальные. 316 00:18:21,440 --> 00:18:22,680 Вы верующий? 317 00:18:24,080 --> 00:18:25,640 Немного, да. 318 00:18:25,800 --> 00:18:27,960 Очень грустно думать Мы одни, да? 319 00:18:29,040 --> 00:18:30,119 Вы не верите? 320 00:18:34,760 --> 00:18:37,440 Когда я вижу таких девушек, как ты, Я почти верю. 321 00:18:37,600 --> 00:18:39,840 В противном случае, я думаю, мы одиноки. 322 00:18:41,000 --> 00:18:42,680 Нет, вы не одиноки. 323 00:18:43,480 --> 00:18:44,880 Потанцуем? 324 00:18:46,600 --> 00:18:47,920 Здесь? Сейчас? 325 00:18:48,080 --> 00:18:49,960 Да, почему бы и нет? 326 00:18:51,440 --> 00:18:52,440 Нет. 327 00:18:59,880 --> 00:19:01,160 Это медленный? 328 00:19:01,320 --> 00:19:02,320 Ага. 329 00:19:20,119 --> 00:19:21,480 Я должен идти. 330 00:19:33,200 --> 00:19:35,040 Разве ты не хочешь остаться еще немного? 331 00:19:36,080 --> 00:19:37,040 Нет. 332 00:19:49,119 --> 00:19:52,640 И ты понятия не имеешь где это может быть? 333 00:19:52,800 --> 00:19:54,160 Нет. 334 00:19:57,920 --> 00:19:58,960 Спасибо. 335 00:20:06,520 --> 00:20:10,080 Примечание номер три. 8 августа 1997 г. 336 00:20:11,240 --> 00:20:14,200 спроси у врача Если не иметь желания, то это нормально. 337 00:20:16,080 --> 00:20:17,080 Извини. 338 00:20:21,040 --> 00:20:23,960 Два года, одна неделя и три дня... 339 00:20:25,160 --> 00:20:26,560 без траха 340 00:20:30,160 --> 00:20:32,920 Почему бы мне не поселиться здесь с парикмахером? 341 00:20:34,560 --> 00:20:36,640 Похожи ли они с Франсом Робером? 342 00:20:40,760 --> 00:20:42,720 Похожи ли они с Франсом Робером? 343 00:21:14,320 --> 00:21:16,680 С тобой первый попавшийся это правильный? 344 00:21:16,840 --> 00:21:19,040 Это первый раз что кто-то действительно любит меня. 345 00:21:19,200 --> 00:21:20,920 Как понять, что он действительно любит тебя? 346 00:21:21,080 --> 00:21:22,359 А ферма? 347 00:21:22,520 --> 00:21:23,840 Они предлагают вам должность за границей, 348 00:21:24,000 --> 00:21:25,840 Он говорит, что хочет взять меня с собой. вот и все. 349 00:21:26,960 --> 00:21:30,080 Ваша дочь хочет обручиться с сыном Пакара. 350 00:21:30,240 --> 00:21:32,160 И она хочет поехать с ним в США. 351 00:21:32,800 --> 00:21:34,359 Это хороший вариант. 352 00:21:34,840 --> 00:21:36,480 Ты нужен нам здесь. 353 00:21:36,640 --> 00:21:39,119 Плюс в городе есть дети. 354 00:21:39,280 --> 00:21:40,480 Да, но я люблю его. 355 00:21:41,560 --> 00:21:43,720 Но мы тоже любим тебя. 356 00:21:43,880 --> 00:21:44,880 Ты любишь меня? 357 00:21:45,040 --> 00:21:46,359 Конечно. 358 00:21:46,880 --> 00:21:48,560 -Ты действительно любишь меня? -А ты? 359 00:21:50,400 --> 00:21:53,320 -Если я пойду с тобой, у меня ничего не будет. -Ты получишь меня. 360 00:22:25,359 --> 00:22:26,920 Ты не можешь вернуться сюда. 361 00:22:30,920 --> 00:22:32,480 Он никогда не вернется сюда. 362 00:22:33,720 --> 00:22:34,600 И я тоже. 363 00:22:34,760 --> 00:22:36,200 -Спасибо. До свидания, мадам. -Пока-пока. 364 00:22:36,359 --> 00:22:38,440 Пока-пока. По дороге я приготовил для него кое-что. 365 00:22:38,600 --> 00:22:40,000 -Нет... -И горчица. 366 00:22:40,160 --> 00:22:42,320 -Да-да, я настаиваю. -Спасибо. Пока-пока. 367 00:22:42,480 --> 00:22:44,080 До свидания, и будьте осторожны. 368 00:22:45,680 --> 00:22:47,200 Не водите слишком быстро. 369 00:22:50,000 --> 00:22:51,640 Кто такой Франс Робер? 370 00:22:53,040 --> 00:22:54,720 Никто здесь никогда не знал. 371 00:22:56,680 --> 00:22:58,400 Окончание расследования в Шампани. 372 00:23:10,800 --> 00:23:13,680 Я буду следовать за поворотами. Переделайте путь. 373 00:23:13,840 --> 00:23:16,000 Я думаю, что это единственный способ найти его. 374 00:23:17,520 --> 00:23:18,560 Да, да. 375 00:23:19,800 --> 00:23:20,800 Да. 376 00:23:20,960 --> 00:23:22,560 Не волнуйся, я тебе позвоню. 377 00:23:22,720 --> 00:23:23,400 Пока. 378 00:23:25,280 --> 00:23:26,640 Не дай мне поймать ее. 379 00:23:26,800 --> 00:23:28,119 Как я вам говорю. 380 00:23:28,280 --> 00:23:30,359 МАРСЕЛЬ 10 АВГУСТА 381 00:23:30,520 --> 00:23:32,119 - Серьезно... -К принцессе? 382 00:23:32,280 --> 00:23:34,560 Нет, не принцесса, другая. 383 00:23:36,880 --> 00:23:38,800 Честно говоря, оно того не стоит. 384 00:23:40,320 --> 00:23:42,240 Все это не более того какая пустая трата времени. 385 00:23:44,480 --> 00:23:47,600 Таких много, они бродят повсюду. 386 00:23:51,520 --> 00:23:53,960 РУАССИ РОУД 11 АВГУСТА 387 00:23:56,880 --> 00:24:01,520 РУАССИ РОУД Двумя годами раньше 388 00:24:17,280 --> 00:24:19,400 Опасно так бегать посреди дороги. 389 00:24:20,000 --> 00:24:21,840 -Куда ты идешь? -А ты? 390 00:24:22,000 --> 00:24:23,400 К Руасси. 391 00:24:24,040 --> 00:24:25,080 Он уходит? 392 00:24:25,240 --> 00:24:26,440 В Таиланд. 393 00:24:28,280 --> 00:24:30,040 Можешь взять меня? Я еду в Париж. 394 00:24:30,200 --> 00:24:31,000 Торопитесь? 395 00:24:31,800 --> 00:24:33,960 Нет, поехать с тобой, если ты не против. 396 00:24:41,160 --> 00:24:43,240 Ему всегда говорят: «Надо только захотеть». 397 00:24:47,440 --> 00:24:49,800 Теперь, например, Я вижу, как она размышляет о черных идеях. 398 00:24:49,960 --> 00:24:52,640 Я не знаю, что произошло в его жизни, но ему грустно. 399 00:24:52,800 --> 00:24:55,560 Обезумевший. Даже в отчаянии, да? 400 00:24:56,160 --> 00:24:59,840 На краю пропасти, без выхода, достигнув дна. 401 00:25:00,000 --> 00:25:01,200 Хороший. 402 00:25:05,600 --> 00:25:07,480 Поставьте цель. 403 00:25:08,960 --> 00:25:10,920 Скажем, например, что... 404 00:25:11,640 --> 00:25:13,000 Что он любит меня. 405 00:25:14,720 --> 00:25:18,640 Итак, я твой проект, Он знает, что у нас есть еще один час вместе. 406 00:25:18,800 --> 00:25:19,680 Он любит меня. 407 00:25:20,640 --> 00:25:22,480 Теперь ему придется для этого поработать. 408 00:25:23,920 --> 00:25:26,640 Ты забудешь свои черные идеи потому что у вас будет проект. 409 00:25:31,680 --> 00:25:33,520 Я хотел бы взять тебя с собой завтра. 410 00:25:34,080 --> 00:25:35,560 Я не хочу, чтобы ты покидал меня. 411 00:25:36,400 --> 00:25:37,600 Если ты хочешь. 412 00:25:38,720 --> 00:25:39,880 Я свободен. 413 00:25:42,440 --> 00:25:44,600 А обучение? Семья? 414 00:25:44,760 --> 00:25:46,240 Это может подождать. 415 00:25:47,080 --> 00:25:48,320 Я делаю то, что хочу. 416 00:25:49,400 --> 00:25:50,760 С тем, с кем я хочу. 417 00:25:53,520 --> 00:25:55,240 Так ты меня берешь? 418 00:25:55,400 --> 00:25:56,520 Сделка совершена. 419 00:25:57,480 --> 00:25:59,440 Вот увидите, Таиланд прекрасен. 420 00:26:40,720 --> 00:26:44,880 Я ищу некоего Франса Роберта. Для получения наследства в Италии. 421 00:26:45,040 --> 00:26:47,520 Я адвокат, но его невозможно найти. 422 00:26:47,680 --> 00:26:51,560 Нам сказали, что он жил здесь какое-то время. Я прошел через супермаркет. 423 00:26:52,080 --> 00:26:53,720 Они рассказали мне о тебе, Они сказали мне, что... 424 00:26:53,880 --> 00:26:56,040 Что он какое-то время был к ней привязан. 425 00:26:56,600 --> 00:26:58,080 Около года назад. 426 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 Год и три недели. 427 00:27:00,160 --> 00:27:01,560 Хорошая память. 428 00:27:01,720 --> 00:27:04,040 Они... были очень близки? 429 00:27:08,119 --> 00:27:09,760 Я бы хотел открыть счет. 430 00:27:10,840 --> 00:27:12,240 Без проблем. 431 00:27:12,880 --> 00:27:14,800 Нас это всегда радует получать новых клиентов. 432 00:27:15,680 --> 00:27:16,840 Она на зарплате? 433 00:27:17,000 --> 00:27:18,960 Да, я работаю в супермаркете по соседству. 434 00:27:19,119 --> 00:27:21,000 Очень хороший. Если у вас есть постоянный доход, 435 00:27:21,160 --> 00:27:23,080 Могу предложить вам два типа аккаунтов. 436 00:27:23,240 --> 00:27:26,160 Текущий счет для вашего ежедневного дохода, 437 00:27:26,800 --> 00:27:30,720 другие сбережения или жилье, для ваших нужд, ваших желаний, 438 00:27:30,880 --> 00:27:33,480 с платным аккаунтом. Это очень интересно 439 00:27:33,640 --> 00:27:34,720 для ваших будущих проектов. 440 00:27:36,160 --> 00:27:39,160 - Текущего счета достаточно. -ХОРОШО. 441 00:27:39,320 --> 00:27:42,680 Как вам нравится. всегда можно изменить мнение позже. 442 00:27:42,840 --> 00:27:45,160 Где у тебя дом? 443 00:27:45,320 --> 00:27:46,760 Отель Формула 1, Парижская дорога. 444 00:27:46,920 --> 00:27:48,600 В Руасси. 445 00:27:49,880 --> 00:27:51,040 В отеле... 446 00:27:51,200 --> 00:27:53,800 Ты никого не знаешь? Какая может быть ваша гарантия? 447 00:27:54,480 --> 00:27:56,760 Без постоянного адреса это... 448 00:27:56,920 --> 00:27:58,920 Я не смогу дать это позже кредитная карта 449 00:27:59,080 --> 00:28:00,160 или чековая книжка. 450 00:28:00,320 --> 00:28:01,520 Не мочь. 451 00:28:03,119 --> 00:28:04,760 Это не имеет значения, спасибо. 452 00:28:04,920 --> 00:28:07,359 Подожди, сядь. Может быть, мы сможем это исправить. 453 00:28:10,640 --> 00:28:11,680 Вы останетесь в отеле надолго? 454 00:28:12,920 --> 00:28:13,840 Зависит от. 455 00:28:17,480 --> 00:28:18,960 Почему они расстались? 456 00:28:25,680 --> 00:28:30,240 У вас обычно бывают любовные истории с... 457 00:28:30,400 --> 00:28:31,560 ваши клиенты? 458 00:28:34,320 --> 00:28:36,760 Две слоеные массы, готов к использованию... 459 00:28:43,080 --> 00:28:44,520 Извините, извините. 460 00:28:50,080 --> 00:28:51,040 Какое совпадение. 461 00:28:52,160 --> 00:28:54,040 Да... я искал ее повсюду 462 00:28:54,200 --> 00:28:55,520 и я не нашел его. 463 00:28:56,160 --> 00:28:57,920 Я не знал, что он катается. 464 00:28:59,360 --> 00:29:00,480 Простите... 465 00:29:03,360 --> 00:29:04,640 Да. Я приду, да. 466 00:29:06,760 --> 00:29:08,000 Я должен идти. 467 00:29:08,880 --> 00:29:11,160 Мне было интересно, если... 468 00:29:11,320 --> 00:29:14,000 Если ты свободен на ужин и расскажи мне все это. 469 00:29:15,560 --> 00:29:16,520 Что ты хочешь? 470 00:29:17,920 --> 00:29:18,880 Пригласите ее. 471 00:29:21,000 --> 00:29:24,160 -Вы уверены? -Ага. Я уверен. 472 00:29:26,240 --> 00:29:27,840 Рю де Розье 5. 473 00:29:34,560 --> 00:29:35,280 А ты? 474 00:29:36,000 --> 00:29:37,280 Это ни о чём не говорит? 475 00:29:38,720 --> 00:29:39,840 Не сегодня. 476 00:30:00,240 --> 00:30:01,960 Я хотел бы выкурить сигарету. 477 00:30:13,240 --> 00:30:14,360 Спасибо. 478 00:30:24,680 --> 00:30:25,560 Любил ли он ее? 479 00:30:33,120 --> 00:30:34,120 Любил ли он ее? 480 00:30:35,840 --> 00:30:37,240 Я хотел сказать тебе 481 00:30:37,400 --> 00:30:38,760 это... очень давно 482 00:30:38,920 --> 00:30:40,520 что никто не заставлял меня чувствовать себя таким образом. 483 00:30:53,200 --> 00:30:54,920 Если вы хотите, чтобы мы прошли ночь вместе, 484 00:30:55,080 --> 00:30:56,680 Это 400 франков вместе с презервативом. 485 00:30:57,400 --> 00:30:59,560 -Это не смешно. -Это не шутка. 486 00:31:00,440 --> 00:31:02,800 -Я не понимаю. -Нечего понимать. 487 00:31:05,280 --> 00:31:06,680 Хорошо. Убирайся. 488 00:31:13,240 --> 00:31:14,560 Эй, я говорю с тобой. 489 00:31:16,040 --> 00:31:18,160 Это шутка? Что это за 400 франков? 490 00:31:18,320 --> 00:31:20,840 -Ты шлюха что ли? -Вы меня поджарили своими 400 франками. 491 00:31:21,000 --> 00:31:22,360 Что для тебя 400 баксов? 492 00:31:22,520 --> 00:31:24,760 Это не что иное, как приглашение девушки в хороший ресторан. 493 00:31:24,920 --> 00:31:27,240 Чем купить четыре букета цветов, чем купить платье. 494 00:31:27,400 --> 00:31:29,080 Нет даже чудесного платья. 495 00:31:29,240 --> 00:31:31,600 Ты бы потратил эти деньги с любой девушкой. 496 00:31:31,760 --> 00:31:34,240 Я прошу тебя чтобы, когда ты спишь со мной, 497 00:31:34,400 --> 00:31:36,280 знай, что ты действительно этого хочешь. Вот и все. 498 00:31:36,440 --> 00:31:39,520 Откуда я знаю, что ты не больше, чем деньги? 499 00:31:39,680 --> 00:31:41,800 А зачем тебе платить? Я мог бы попросить вас заплатить. 500 00:31:41,960 --> 00:31:43,320 -Давай, попроси об этом. -Что бы ты ответил? 501 00:31:43,480 --> 00:31:45,320 Давай, попробуй. 502 00:31:45,880 --> 00:31:47,880 Что доказывает, что ты этого не делаешь со всеми типами? 503 00:31:48,040 --> 00:31:50,280 -Ты первый и единственный. -Почему я? 504 00:31:50,440 --> 00:31:51,640 Потому что... 505 00:31:53,960 --> 00:31:56,000 потому что я верю что я влюблен в тебя. 506 00:33:03,800 --> 00:33:06,480 Мне надоело подписывать чеки, Меня больше ничего не веселит. 507 00:33:09,440 --> 00:33:10,560 Имеет ли это значение для вас? 508 00:33:13,400 --> 00:33:15,320 Я уже говорил тебе. Если ты остановишься, я остановлюсь. 509 00:33:17,440 --> 00:33:19,440 Хорошо, давайте остановимся. И мы поженились. 510 00:33:23,000 --> 00:33:24,840 Ты слышал, что я тебе сказал? 511 00:33:27,240 --> 00:33:28,680 Да, я это слышал. 512 00:33:29,280 --> 00:33:30,240 Хорошо? 513 00:33:35,640 --> 00:33:37,600 Мне нужно подумать об этом. 514 00:33:45,160 --> 00:33:46,080 Прошу прощения. 515 00:33:46,240 --> 00:33:48,880 Что касается досье Браншерау, В конце концов нет. 516 00:33:49,040 --> 00:33:50,440 Недостаточно гарантий. 517 00:33:50,600 --> 00:33:52,720 Но ты мне это сказал... 518 00:33:52,880 --> 00:33:54,880 мне очень жаль, но сегодня утром я перечитал газеты 519 00:33:55,040 --> 00:33:56,280 и мне кажется это слабовато. 520 00:33:56,440 --> 00:33:58,280 Делай что хочешь, найди оправдание. 521 00:33:58,440 --> 00:33:59,720 Я доверяю тебе. 522 00:34:00,600 --> 00:34:01,920 До полудня. 523 00:34:04,760 --> 00:34:05,920 Она мой босс. 524 00:34:06,080 --> 00:34:08,160 И она... еще и моя жена. 525 00:34:08,320 --> 00:34:10,600 Я женился шесть месяцев назад. 526 00:34:12,960 --> 00:34:14,000 Поздравляю. 527 00:34:15,160 --> 00:34:17,640 Извините, но у меня работа. 528 00:34:21,280 --> 00:34:22,880 Может быть, в конце концов, 529 00:34:23,040 --> 00:34:25,719 это было просто маленький мошенник. 530 00:34:25,880 --> 00:34:28,840 Он попытался обмануть банк и всё. 531 00:34:37,600 --> 00:34:38,640 Вы держите обиду? 532 00:34:39,920 --> 00:34:41,280 Я не могу перестать задавать себе вопросы 533 00:34:41,440 --> 00:34:43,680 знать Да, я очень скучаю по ней. 534 00:34:43,840 --> 00:34:45,200 И... 535 00:34:45,360 --> 00:34:46,840 ответ — да. 536 00:34:48,920 --> 00:34:51,160 Вам следует сделать то же самое. 537 00:34:52,200 --> 00:34:54,080 Это убережет вас от повторного падения. 538 00:34:55,120 --> 00:34:59,239 Луиджи, я бы не дал тебе снова упасть, Я чувствую это. Обещаешь в Париж? 539 00:35:06,800 --> 00:35:07,880 Сказать? 540 00:35:09,680 --> 00:35:11,000 Да, ты плохо слышишь. 541 00:35:11,160 --> 00:35:12,880 Вы очень хорошо слышите, что я хочу сказать. 542 00:35:13,040 --> 00:35:15,400 Найди хороший отель, спи спокойно, оставаться сосредоточенным. 543 00:35:15,560 --> 00:35:17,680 Найди ее, ради Бога, Оно должно быть где-то. 544 00:35:18,600 --> 00:35:21,360 Примечание номер пять. 14 августа 1997 г. 545 00:35:21,520 --> 00:35:22,719 Париж. 546 00:35:23,239 --> 00:35:25,120 Я не думал, что вернусь сюда однажды. 547 00:35:27,400 --> 00:35:30,600 Франция Роберт и их дерьмовые судьбы. 548 00:35:31,719 --> 00:35:33,920 От одной лисички к другой. 549 00:35:34,640 --> 00:35:38,000 Общий момент: уйти без предупреждения. 550 00:35:38,880 --> 00:35:41,760 Вопрос: какой смысл любить? 551 00:35:41,920 --> 00:35:44,520 Ответ: финишировать в одиночку, как идиот, 552 00:35:44,680 --> 00:35:48,520 перед домом, который был твоим и от которого у тебя больше нет ключей. 553 00:35:48,680 --> 00:35:50,280 Вывод: уходите отсюда. 554 00:35:52,520 --> 00:35:54,320 Возобновите расследование. 555 00:35:56,080 --> 00:35:56,840 Вопросы: 556 00:35:58,000 --> 00:36:00,320 Почему он убегает? 557 00:36:01,760 --> 00:36:02,800 Куда он идет? 558 00:36:04,640 --> 00:36:05,960 Что Вы ищете? 559 00:36:08,160 --> 00:36:11,160 Ну, вот где он жил. 560 00:36:11,320 --> 00:36:12,760 Могу ли я оставить себе эту комнату? 561 00:36:12,920 --> 00:36:16,560 Да, его невеста Он прожил здесь шесть месяцев. 562 00:36:16,719 --> 00:36:19,920 Ты не будешь возражать, если я посажу тебя рядом? 563 00:36:21,960 --> 00:36:24,120 -Прошу прощения. -Без проблем. 564 00:36:24,840 --> 00:36:27,080 -Я тебе помогу? -Нет, у меня все хорошо. 565 00:36:27,239 --> 00:36:28,360 Оставлять. 566 00:36:28,520 --> 00:36:29,800 Готовый. 567 00:36:29,960 --> 00:36:31,640 Господин. За неудобства. 568 00:36:31,800 --> 00:36:33,280 Нет, нет, все в порядке. 569 00:37:09,000 --> 00:37:11,680 ПАРИЖ ЗА ГОД ДО 570 00:37:56,800 --> 00:37:57,800 Здравствуйте. 571 00:37:58,520 --> 00:37:59,600 Ты новый? 572 00:38:00,160 --> 00:38:01,320 Да, это мой первый день. 573 00:38:02,280 --> 00:38:03,680 Вы заменяете госпожу Лефевр? 574 00:38:03,840 --> 00:38:07,480 Я так думаю, сказала мне его жена. что ему пришлось бежать. 575 00:38:08,120 --> 00:38:09,239 Он мне ничего не сказал. 576 00:38:10,120 --> 00:38:11,160 Он мало говорит. 577 00:38:12,440 --> 00:38:14,440 -Где дети? -В своей комнате. 578 00:38:19,239 --> 00:38:21,239 Я задолбался. Я собираюсь идти. 579 00:38:21,400 --> 00:38:22,440 Очень хороший. 580 00:38:23,880 --> 00:38:26,520 Я работал четыре часа, Это 240 франков. 581 00:38:26,680 --> 00:38:29,920 Да, но это то, о чем он заботится моя жена, обычно. 582 00:38:31,360 --> 00:38:32,560 Хорошо. 583 00:38:32,719 --> 00:38:34,800 Где моя жена? Разве он не вернулся? 584 00:38:35,520 --> 00:38:36,600 Не знаю. 585 00:38:38,440 --> 00:38:40,760 с ней это будет исправлено ради разницы. 586 00:38:46,520 --> 00:38:47,360 Увидимся завтра. 587 00:38:47,520 --> 00:38:49,719 Нет, это послезавтра. Это каждые два дня. 588 00:38:49,880 --> 00:38:50,680 Пока-пока. 589 00:39:02,440 --> 00:39:03,680 -Привет. -Привет. 590 00:39:08,560 --> 00:39:11,160 -Здесь ты работаешь? -Да, вот оно. 591 00:39:11,680 --> 00:39:13,920 - Отсюда не видно рынка. -Нет. 592 00:39:22,600 --> 00:39:23,920 И почему ты это делаешь? 593 00:39:24,960 --> 00:39:26,520 Чтобы заработать деньги. 594 00:39:26,680 --> 00:39:29,640 Чтобы попытаться что-то сделать. 595 00:39:30,680 --> 00:39:32,840 А есть ли вещи, которые вы отказываетесь делать? 596 00:39:33,000 --> 00:39:34,920 Анальные отношения. 597 00:39:35,680 --> 00:39:37,160 Мне это совсем не нравится. 598 00:39:37,320 --> 00:39:40,000 Я бы сказал... Это мое дело. 599 00:39:40,160 --> 00:39:41,080 Это... 600 00:39:41,239 --> 00:39:43,640 Это моя задница и я не хочу, чтобы они туда входили. 601 00:39:43,800 --> 00:39:46,719 В отличие от секса, Это не то же самое. 602 00:39:48,520 --> 00:39:49,480 Ты не боишься? 603 00:39:49,640 --> 00:39:51,840 Да, это страшно. Это страшно. 604 00:39:52,000 --> 00:39:54,800 Но в глубине души Вы должны признать, что вам придется это сделать. 605 00:39:54,960 --> 00:39:57,719 Если это единственный способ чтобы продвинуться вперед, вы делаете это. 606 00:40:02,440 --> 00:40:05,160 Я желаю тебе, но не тогда, когда ты такой, как прошлой ночью. 607 00:40:06,440 --> 00:40:08,360 Конечно, я хочу тебя. 608 00:40:08,520 --> 00:40:10,880 Мы не собираемся получать поговорить об этом сейчас. 609 00:40:11,600 --> 00:40:13,200 У меня нет встречи, но... 610 00:40:13,360 --> 00:40:15,480 И есть уборщица. 611 00:40:15,640 --> 00:40:17,600 По телефону нельзя. 612 00:40:18,160 --> 00:40:19,880 Я здесь, я не двигаюсь. 613 00:40:23,400 --> 00:40:24,400 Привет? 614 00:40:24,560 --> 00:40:25,640 Да. 615 00:40:25,800 --> 00:40:27,120 Я опаздываю. 616 00:40:27,280 --> 00:40:28,320 Я пойду прямо сейчас. 617 00:40:28,480 --> 00:40:30,360 Я не останусь надолго, потому что... 618 00:40:30,520 --> 00:40:32,600 Я тоже, да. Пока-пока. 619 00:40:32,760 --> 00:40:33,520 До настоящего времени. 620 00:40:38,160 --> 00:40:39,200 Она замужем? 621 00:40:39,360 --> 00:40:40,440 Нет. 622 00:40:41,120 --> 00:40:42,320 Ты живешь с кем-то? 623 00:40:43,080 --> 00:40:43,880 Нет. 624 00:40:44,560 --> 00:40:46,040 Ты совсем один? 625 00:40:47,040 --> 00:40:48,440 Скорее да. 626 00:40:53,400 --> 00:40:54,600 Ну это про сегодняшний день. 627 00:40:55,239 --> 00:40:56,360 Спасибо. 628 00:41:03,160 --> 00:41:05,440 -Моей жены здесь нет? -Нет, он ушел. 629 00:41:05,600 --> 00:41:07,040 -Я отдыхал. -Ага. 630 00:41:07,200 --> 00:41:09,400 Мне тоже нужен перерыв. 631 00:41:11,520 --> 00:41:12,880 Что он читал? 632 00:41:13,040 --> 00:41:15,640 Мы видели фотографии олимпийских чемпионов. 633 00:41:15,800 --> 00:41:17,080 Вы спортсмен? 634 00:41:17,239 --> 00:41:19,239 Ну, я немного бегаю. 635 00:41:19,400 --> 00:41:20,360 Бегун? 636 00:41:20,520 --> 00:41:22,480 Давайте, дети, идите делать домашнее задание. 637 00:41:22,640 --> 00:41:23,560 Это уже сделано. 638 00:41:23,719 --> 00:41:25,120 Иди поиграй в своей комнате. 639 00:41:29,960 --> 00:41:31,280 Ну, я ухожу. 640 00:41:31,440 --> 00:41:34,080 Нет, нет, пауза. Тебе будет полезно отдохнуть. 641 00:41:34,239 --> 00:41:36,160 -Не торопитесь. Они ее ждут? -Нет. 642 00:41:36,719 --> 00:41:38,360 Давай, садись. 643 00:41:39,719 --> 00:41:40,760 Давай, садись. 644 00:41:43,239 --> 00:41:45,640 Это правда, что оно имеет ноги газели 645 00:41:48,680 --> 00:41:50,680 Я тоже бегал, когда был молод. 646 00:41:52,160 --> 00:41:54,560 Я бежал скорость, 100 метров. 647 00:41:56,160 --> 00:41:58,520 Думаю, я победил их всех, Я уверен, что он бы добрался до нее. 648 00:41:58,680 --> 00:42:00,120 Легко. 649 00:42:01,800 --> 00:42:04,320 Я работаю с 14:00. Это четыре часа. 650 00:42:04,960 --> 00:42:08,520 Плюс глажка его рубашек, у его жены - 300 франков. 651 00:42:08,680 --> 00:42:10,000 Остальное отдельно. 652 00:42:15,880 --> 00:42:17,560 Жена уже заплатила. 653 00:42:17,719 --> 00:42:18,920 Пока-пока. 654 00:42:20,920 --> 00:42:22,520 Я начал волноваться. 655 00:42:22,680 --> 00:42:25,000 -Пока-пока. -Время пролетело. 656 00:42:28,200 --> 00:42:29,480 Я собираюсь купить табак. 657 00:42:30,840 --> 00:42:32,520 Хочешь поужинать со мной завтра? 658 00:42:33,239 --> 00:42:34,440 Я одна. 659 00:42:35,200 --> 00:42:36,719 Нет, я хочу закончить свою книгу. 660 00:42:37,480 --> 00:42:39,320 Забери меня в рай, это называется. 661 00:42:42,680 --> 00:42:45,600 И я не включен по 60 франков в час. 662 00:42:51,800 --> 00:42:52,760 Этого достаточно? 663 00:42:58,719 --> 00:43:00,480 Ты знаешь, они пригласили нас на ужин завтра. 664 00:43:02,600 --> 00:43:04,400 Ты ничего не отвечаешь? Имеет ли это значение для вас? 665 00:43:07,960 --> 00:43:09,600 Вот, я принес вам это. 666 00:43:10,920 --> 00:43:12,280 Я делаю то, что хочу. 667 00:43:20,640 --> 00:43:22,920 Вы давно женаты? твоя жена и ты? 668 00:43:26,040 --> 00:43:27,880 Ты не помыл виноград. 669 00:43:31,560 --> 00:43:33,080 С каких пор? 670 00:43:34,880 --> 00:43:36,080 Одиннадцать лет. 671 00:43:39,520 --> 00:43:41,440 И сколько раз они занимаются любовью неделю? 672 00:43:44,520 --> 00:43:48,040 Это хороший вопрос. Оно варьируется, оно не всегда одно и то же. 673 00:43:52,719 --> 00:43:54,239 И они всегда так спят? 674 00:44:00,120 --> 00:44:01,640 Ты сладкоежка, да? 675 00:44:03,000 --> 00:44:04,560 Вы едите пальцем, вот так. 676 00:44:05,920 --> 00:44:07,239 Можешь мне дать? 677 00:44:14,560 --> 00:44:15,680 Более. 678 00:44:31,920 --> 00:44:34,160 Нет, не так, я не хочу. 679 00:44:35,160 --> 00:44:37,040 Не так, я не хочу. 680 00:44:37,560 --> 00:44:39,600 Нет, я не хочу, не так. 681 00:44:40,760 --> 00:44:42,200 -Не так? -Не так. 682 00:44:42,360 --> 00:44:44,560 «Не так». Моя жена всегда так говорит. 683 00:44:44,719 --> 00:44:46,160 Я плачу тебе, делай то, что я прошу. 684 00:44:46,320 --> 00:44:48,360 Что не так со всеми ними? 685 00:44:48,520 --> 00:44:50,040 -Но... -Этого не может быть. 686 00:44:50,200 --> 00:44:51,719 Нет. 687 00:44:54,320 --> 00:44:56,920 Единственный, кто позволил мне это сделать... 688 00:45:01,760 --> 00:45:03,600 ...это был русский. 689 00:45:03,760 --> 00:45:05,320 Я встретил ее в Санкт-Петербурге. 690 00:45:10,480 --> 00:45:12,960 Однажды ночью он признался мне, что он девственник. 691 00:45:18,280 --> 00:45:21,320 Он хотел, чтобы я ударил его сзади, но не вперед. 692 00:45:22,200 --> 00:45:23,880 И ты не девственница, ты шлюха. 693 00:45:24,040 --> 00:45:25,760 Я не шлюха. Я не шлюха. 694 00:45:25,920 --> 00:45:27,280 Ты не шлюха? 695 00:45:27,440 --> 00:45:29,200 Так что ты? 696 00:45:51,640 --> 00:45:53,080 Давай, одевайся. 697 00:45:55,040 --> 00:45:56,160 Одеться. 698 00:45:56,840 --> 00:45:59,480 Моя жена придет, поторопитесь. 699 00:45:59,640 --> 00:46:01,080 Ну давай же. 700 00:46:20,200 --> 00:46:22,719 Я помню, он работал здесь как уборщица 701 00:46:22,880 --> 00:46:24,160 на три месяца 702 00:46:24,320 --> 00:46:27,200 и однажды он просто так исчез. 703 00:46:27,360 --> 00:46:29,800 Вы не заметили ничего странного в его поведении? 704 00:46:29,960 --> 00:46:30,719 Нет. 705 00:46:32,120 --> 00:46:33,680 -Садись. -Нет, спасибо. 706 00:46:33,840 --> 00:46:35,600 Я не хочу ее беспокоить. 707 00:46:36,520 --> 00:46:38,160 Так ты детектив, да? 708 00:46:38,320 --> 00:46:39,360 Да. 709 00:46:39,520 --> 00:46:41,320 Я впервые вижу настоящего. 710 00:46:43,719 --> 00:46:44,880 Что ты делаешь, Луиза? 711 00:46:45,040 --> 00:46:46,600 Давай, иди поиграй в своей комнате. 712 00:46:47,520 --> 00:46:48,560 И... 713 00:46:48,719 --> 00:46:51,080 Знаете ли вы, как он жил возле своего дома? 714 00:46:51,239 --> 00:46:52,320 Нет. 715 00:46:55,840 --> 00:46:58,719 -Вы работаете? -Нет, я забочусь о своих детях. 716 00:47:00,080 --> 00:47:03,760 -Надеюсь, с ним ничего не случилось. -Это то, что я пытаюсь выяснить. 717 00:47:05,160 --> 00:47:07,040 У вас никогда не было проблем с воровством? 718 00:47:07,200 --> 00:47:08,960 Нет, это был совершенно не его стиль. 719 00:47:10,600 --> 00:47:13,440 Есть ли в отеле Royal Monceau это близко здесь? 720 00:47:13,600 --> 00:47:15,960 -Да, оно там. -Я закончил, я ухожу. 721 00:47:16,120 --> 00:47:17,480 Очень хороший. 722 00:47:17,640 --> 00:47:19,880 -Нам 21. -Ой, извини. 723 00:47:24,920 --> 00:47:26,480 Доброе утро. Вы здесь работаете? 724 00:47:26,640 --> 00:47:28,080 -Ага. -Все хорошо? 725 00:47:28,239 --> 00:47:30,320 Да. Босс немного длиннорукий, но ладно. 726 00:47:30,480 --> 00:47:31,800 Да неужели? 727 00:47:33,520 --> 00:47:34,680 Готово, я думаю, это все. 728 00:47:34,840 --> 00:47:36,640 -Слава Богу. -Пока-пока. 729 00:47:37,920 --> 00:47:40,040 Могу ли я поговорить с вашим мужем? 730 00:47:40,200 --> 00:47:41,800 Да. Я скажу ему. 731 00:47:41,960 --> 00:47:43,239 -ХОРОШО. -Хочешь что-нибудь выпить? 732 00:47:43,400 --> 00:47:45,360 Нет, спасибо. Я на диете. 733 00:47:46,960 --> 00:47:48,880 И... когда я смогу с ним поговорить? 734 00:47:49,560 --> 00:47:50,560 Не знаю. 735 00:47:50,719 --> 00:47:52,640 Хорошо, я позвоню им. 736 00:47:53,400 --> 00:47:54,000 Да. 737 00:47:54,160 --> 00:47:55,360 -Большое спасибо. -Пожалуйста. 738 00:47:55,520 --> 00:47:56,440 -Пока-пока. -Пока-пока. 739 00:47:56,600 --> 00:47:58,080 Примечание номер семь. 740 00:47:58,239 --> 00:48:00,440 21 августа 1997 года. 741 00:48:01,080 --> 00:48:02,840 Но что им всем скрывать? 742 00:48:04,120 --> 00:48:06,360 Таинственная женщина из VII района. 743 00:48:07,120 --> 00:48:08,320 Неизвестный муж. 744 00:48:09,000 --> 00:48:10,160 Никто ничего не знает. 745 00:48:12,120 --> 00:48:14,760 у нас никогда не было домашний работник. 746 00:48:17,120 --> 00:48:18,360 Я помню это. 747 00:48:18,920 --> 00:48:22,120 Установка окна, 5000 франков. 748 00:48:22,280 --> 00:48:23,920 Она настояла. 749 00:48:24,080 --> 00:48:25,440 Он был прав. 750 00:48:25,600 --> 00:48:26,760 Это выглядит лучше. 751 00:48:33,640 --> 00:48:34,600 Сказать? 752 00:48:36,040 --> 00:48:36,760 Да. 753 00:48:40,120 --> 00:48:41,960 Роял Монсо, согласен. 754 00:48:42,560 --> 00:48:44,520 Да. 417. 755 00:48:46,320 --> 00:48:48,960 Я хочу пригласить тебя на выходные. Мы могли бы поехать в Довиль 756 00:48:49,120 --> 00:48:50,920 или, я не знаю, где-то еще. 757 00:48:51,080 --> 00:48:52,320 И иметь детей, да? 758 00:48:54,920 --> 00:48:58,520 Расскажи мне свои истории с мужчинами. Почему ты никогда не хочешь мне ничего говорить? 759 00:49:00,160 --> 00:49:01,560 Что вас интересует? 760 00:49:02,440 --> 00:49:04,040 Моя история или моя задница? 761 00:49:05,840 --> 00:49:08,239 История твоей задницы. Почему ты это делаешь? 762 00:49:09,120 --> 00:49:10,640 Почему вы взимаете плату? 763 00:49:11,840 --> 00:49:13,560 И за что вы платите? 764 00:49:15,480 --> 00:49:16,920 И почему ты лжешь? 765 00:49:17,960 --> 00:49:19,800 И почему ты изменяешь своей жене? 766 00:49:19,960 --> 00:49:22,600 -Это не имеет к этому никакого отношения. -Знаешь, что он сейчас делает? 767 00:49:23,520 --> 00:49:25,600 Может быть, он трахает кого-то. 768 00:49:25,760 --> 00:49:27,239 Может быть, это твой друг. 769 00:49:27,400 --> 00:49:28,560 И бесплатно. 770 00:49:34,520 --> 00:49:35,920 Да, это я, как дела? 771 00:49:36,560 --> 00:49:38,400 Да. Да, я опаздываю. 772 00:49:38,560 --> 00:49:41,320 Тяжелый. Я избавляюсь от этого и ухожу. Они спят? 773 00:49:44,080 --> 00:49:45,680 Да. Я приду сейчас. 774 00:49:54,360 --> 00:49:55,719 Все кончено. Мы оставляем это. 775 00:49:59,640 --> 00:50:02,400 Скажи мне что-нибудь. Это последний раз, когда мы видим друг друга таким. 776 00:50:05,600 --> 00:50:07,400 Тебя не волнует все. 777 00:50:07,560 --> 00:50:08,840 Почему ты ничего не говоришь? Я ничего не знаю. 778 00:50:09,000 --> 00:50:10,920 Слезы не включены в цене. 779 00:50:14,800 --> 00:50:17,640 Ты уволен, ясно? Я больше не хочу видеть тебя у себя дома. 780 00:50:17,800 --> 00:50:18,840 Я не хочу тебя больше видеть. 781 00:50:21,160 --> 00:50:23,000 Поторопитесь, я приготовила баранью ногу. чтобы ты думал обо мне. 782 00:50:23,160 --> 00:50:25,320 Это моя специальность, скоро станет холодно. 783 00:50:33,360 --> 00:50:34,600 В чем дело? 784 00:50:34,760 --> 00:50:37,600 Не трахайся со мной. Ты возвращаешься в Шампань, ты мне надоел 785 00:51:09,680 --> 00:51:10,760 Молчи. 786 00:51:17,960 --> 00:51:20,480 На ресепшене мне сказали что они всегда ходили в эту комнату. 787 00:51:20,640 --> 00:51:22,760 417. 788 00:51:25,680 --> 00:51:27,000 Как вы узнали? 789 00:51:27,160 --> 00:51:28,400 Это не первый раз. 790 00:51:29,200 --> 00:51:31,760 Но с ней он казался серьезным. Я забеспокоился. 791 00:51:31,920 --> 00:51:34,360 Обычно он им платит чтобы иметь возможность чаще меняться. 792 00:51:35,160 --> 00:51:36,920 Однажды я увидел, как он дал ему деньги. 793 00:51:37,080 --> 00:51:39,239 А потом я последовал за ним сюда. 794 00:51:40,760 --> 00:51:42,200 Знает ли он, что ты знаешь? 795 00:51:42,360 --> 00:51:43,360 Нет. 796 00:51:47,080 --> 00:51:49,120 Зачем ты мне все это рассказал? 797 00:51:49,280 --> 00:51:50,520 Мне. 798 00:51:52,280 --> 00:51:55,000 Знаете ли вы историю этой женщины? которая спрашивает мужа: 799 00:51:55,800 --> 00:51:58,080 «Я хотел бы знать, любишь ли ты меня из любви или из интереса»? 800 00:51:58,239 --> 00:52:01,160 И затем, Муж смотрит на нее и говорит: 801 00:52:02,160 --> 00:52:03,640 «Ради любви, конечно. 802 00:52:03,800 --> 00:52:06,520 «Не волнуйся, «Ты мне совершенно не интересен». 803 00:52:09,360 --> 00:52:11,080 Хочешь работать на меня? 804 00:52:11,239 --> 00:52:12,120 Нет. 805 00:52:13,560 --> 00:52:15,520 Мне нужно собрать файл. 806 00:52:15,680 --> 00:52:16,920 Я хотел бы пойти. 807 00:52:17,080 --> 00:52:19,000 Нет, я должен найти эту девушку. 808 00:52:19,160 --> 00:52:20,760 Франс Роберт. 809 00:52:23,680 --> 00:52:26,480 Сколько они вам платят? Я предлагаю вам двойную цену. 810 00:52:26,640 --> 00:52:28,160 Я этого не чувствую. 811 00:52:28,320 --> 00:52:29,520 Я обещал. 812 00:52:30,360 --> 00:52:31,880 Спасибо, но нет. 813 00:52:36,239 --> 00:52:37,480 Примечание номер восемь. 814 00:52:38,880 --> 00:52:41,960 24 августа 1997 г. 815 00:52:43,239 --> 00:52:46,040 Франс Робер, домашний работник, 816 00:52:46,880 --> 00:52:47,760 шлюха, 817 00:52:48,719 --> 00:52:49,640 и что еще? 818 00:52:52,160 --> 00:52:53,760 Почему этот идиот сделал это? 819 00:52:55,440 --> 00:52:57,000 Почему они так нас обманывают? 820 00:52:58,600 --> 00:53:00,239 Почему они так нас обманывают? 821 00:53:01,480 --> 00:53:02,840 И почему они нас предают? 822 00:53:06,960 --> 00:53:09,320 Почему мы всегда в конечном итоге платим? 823 00:53:31,280 --> 00:53:32,200 Нет, нет, все в порядке. 824 00:53:33,880 --> 00:53:34,520 Да. 825 00:53:37,920 --> 00:53:39,160 Я не знаю, когда... 826 00:53:39,320 --> 00:53:42,920 Слушай, это твоя программа. Ты скажи мне, ладно? 827 00:53:44,440 --> 00:53:45,719 Что ты здесь делаешь? 828 00:53:48,719 --> 00:53:50,160 Я проходил здесь мимо. 829 00:53:50,320 --> 00:53:51,320 Для работы. 830 00:53:52,960 --> 00:53:54,680 Я с нетерпением ждал... 831 00:53:54,840 --> 00:53:56,040 Чтобы увидеть тебя 832 00:53:56,800 --> 00:53:58,400 -Вы работаете? -Ага. 833 00:54:00,480 --> 00:54:01,560 Спокойной ночи. 834 00:54:04,719 --> 00:54:06,280 Очень хорошо, такой дом. 835 00:54:06,440 --> 00:54:08,400 Очень, очень хорошо. Гораздо лучше, чем раньше. 836 00:54:12,080 --> 00:54:13,360 А ты? 837 00:54:15,600 --> 00:54:17,200 -Это твое? -Ага. 838 00:54:18,320 --> 00:54:19,560 Это тоже твое? 839 00:54:19,719 --> 00:54:22,120 Конечно, да. Ну, я так думаю. 840 00:54:22,280 --> 00:54:23,960 Завтра у меня суд, Я хочу лечь спать пораньше. 841 00:54:24,120 --> 00:54:25,440 Что ты хочешь? 842 00:54:26,520 --> 00:54:27,800 Поговорите немного. 843 00:54:28,640 --> 00:54:30,719 -Хочешь что-нибудь выпить? -Нет. 844 00:54:30,880 --> 00:54:32,800 Ну, у меня пищеварительная система. 845 00:54:33,440 --> 00:54:34,760 Он выглядит здоровым. 846 00:54:34,920 --> 00:54:35,680 Он очень молод. 847 00:54:36,520 --> 00:54:37,160 Очень... 848 00:54:39,520 --> 00:54:41,680 Хотите попробовать? Это первое, что я ему дал 849 00:54:41,840 --> 00:54:44,320 когда мы впервые встретились в... В? 850 00:54:44,480 --> 00:54:45,280 В? 851 00:54:45,440 --> 00:54:46,800 В? 852 00:54:47,320 --> 00:54:48,560 Я пойду искать очки. 853 00:54:49,320 --> 00:54:51,280 В Генуе. В Генуе. 854 00:54:51,960 --> 00:54:53,640 Давай, выпей со мной. 855 00:54:55,320 --> 00:54:56,680 Снова. 856 00:54:58,040 --> 00:54:59,800 Какая у тебя новая работа? 857 00:54:59,960 --> 00:55:00,840 Немного. 858 00:55:01,000 --> 00:55:03,000 Я открыл малый бизнес... 859 00:55:03,160 --> 00:55:04,160 Вот и все. 860 00:55:04,719 --> 00:55:06,360 -Вот, пожалуйста. -Большое спасибо. 861 00:55:06,520 --> 00:55:07,640 Большое спасибо. 862 00:55:09,280 --> 00:55:11,239 Предательства, прелюбодеяния... 863 00:55:11,400 --> 00:55:12,719 Но я работаю в черном. 864 00:55:12,880 --> 00:55:15,400 Это единственное, что я знаю, благодаря тебе. 865 00:55:15,560 --> 00:55:17,400 Я не понимаю, как ты можешь это сделать. 866 00:55:17,560 --> 00:55:18,680 Стакан воды. 867 00:55:18,840 --> 00:55:22,239 Это действительно неряшливая работа. вникать в жизнь таких людей. 868 00:55:23,719 --> 00:55:26,000 Это не великолепно, но мне это нравится. 869 00:55:27,360 --> 00:55:28,719 А еще, что мне нравится 870 00:55:28,880 --> 00:55:32,080 в том, что ты находишь это отвратительным. 871 00:55:32,960 --> 00:55:34,400 Я оставляю их. 872 00:55:34,560 --> 00:55:35,880 С тобой все будет в порядке? 873 00:55:36,840 --> 00:55:38,400 Спокойной ночи. 874 00:55:59,600 --> 00:56:00,719 Для. 875 00:56:04,480 --> 00:56:05,880 Можно мне Мико? 876 00:56:08,480 --> 00:56:09,400 Мико? 877 00:56:09,560 --> 00:56:10,520 Мико. 878 00:56:11,040 --> 00:56:14,000 Это телевидение тот, который заставляет меня хотеть Мико. 879 00:56:14,640 --> 00:56:15,760 Спасибо. 880 00:56:33,960 --> 00:56:35,880 -Хотеть? -Нет, спасибо. 881 00:57:42,760 --> 00:57:44,480 Посмотри, что ты сделал. 882 00:57:48,880 --> 00:57:49,800 Вы боитесь? 883 00:57:51,880 --> 00:57:53,240 Почему ты боишься? 884 00:57:56,520 --> 00:57:57,800 Слушай, 885 00:57:58,680 --> 00:58:00,920 я просто хочу знать 886 00:58:01,920 --> 00:58:03,520 чем это закончилось. 887 00:58:04,880 --> 00:58:05,760 Почему это закончилось? 888 00:58:05,920 --> 00:58:08,000 -Не начинай снова. -Ждать. 889 00:58:08,760 --> 00:58:11,400 Я просто хочу знать, как он тебя трахает. 890 00:58:11,560 --> 00:58:12,920 Как он тебя трахает? 891 00:58:13,080 --> 00:58:14,720 С насилием? 892 00:58:19,400 --> 00:58:20,840 Он трахает тебя нежно? 893 00:58:21,000 --> 00:58:22,360 Покиньте театр. 894 00:58:23,680 --> 00:58:25,240 Меня это больше не впечатляет. 895 00:58:28,400 --> 00:58:30,120 -Ты собираешься кого-то обидеть. -Нет. Кому? 896 00:59:06,160 --> 00:59:07,440 Иди домой. 897 00:59:09,000 --> 00:59:10,800 Видишь ли, я больше не хочу тебя. 898 00:59:23,000 --> 00:59:24,120 Все хорошо? 899 00:59:24,280 --> 00:59:25,680 Да все ок. 900 00:59:27,120 --> 00:59:28,400 Очень хороший. 901 00:59:30,600 --> 00:59:31,800 Извини. 902 00:59:32,720 --> 00:59:33,960 Извини. 903 00:59:41,400 --> 00:59:42,680 Какое насилие... 904 00:59:42,840 --> 00:59:44,680 Какое насилие... 905 00:59:44,840 --> 00:59:46,600 Знаешь ли ты? Я оставил ей все. 906 00:59:46,760 --> 00:59:48,600 И что ты для нее сделал? 907 00:59:50,120 --> 00:59:51,160 Все будет хорошо. 908 00:59:54,160 --> 00:59:55,960 Я скучал по этой чертовой шлюхе. 909 00:59:57,520 --> 00:59:58,400 Извини. Пока. 910 00:59:58,560 --> 00:59:59,440 Пока. 911 01:00:18,320 --> 01:00:20,000 Могу поспорить, его зовут Леонард. 912 01:00:23,240 --> 01:00:25,720 Он всегда говорил, что если бы он был мальчиком, 913 01:00:25,880 --> 01:00:27,440 мы бы назвали его Леонардом. 914 01:01:03,760 --> 01:01:04,960 Примечание номер десять. 915 01:01:05,120 --> 01:01:07,240 25 августа 1997 г. 916 01:01:09,000 --> 01:01:10,720 Позвони моей матери. 917 01:01:10,880 --> 01:01:12,800 Какой код Италии? 918 01:01:12,960 --> 01:01:15,640 Должно быть, я уже забыл, после столь долгого времени. 919 01:01:16,160 --> 01:01:17,440 Возобновите расследование. 920 01:01:18,200 --> 01:01:19,840 Найдите ее для него. 921 01:01:21,120 --> 01:01:22,120 Вопросы: 922 01:01:23,040 --> 01:01:24,600 но почему он это делает? 923 01:01:25,360 --> 01:01:26,360 С каких это пор? 924 01:01:27,480 --> 01:01:28,520 Ради денег? 925 01:01:29,280 --> 01:01:32,760 Или забыть паршивое шампанское? 926 01:01:33,800 --> 01:01:34,760 Заключение. 927 01:01:36,320 --> 01:01:38,560 Или я скажу Линдиену что его невеста была... 928 01:01:39,840 --> 01:01:41,160 шлюха 929 01:01:41,320 --> 01:01:43,080 И я причинил ему боль. 930 01:01:43,240 --> 01:01:44,360 Или я ничего не говорю. 931 01:01:45,720 --> 01:01:47,480 Если я не смогу его найти... 932 01:01:51,240 --> 01:01:52,640 ты никогда не узнаешь. 933 01:01:54,440 --> 01:01:56,280 Если я найду его... 934 01:02:02,160 --> 01:02:03,760 Вывод: 935 01:02:09,120 --> 01:02:11,240 Не звони Линдиену. 936 01:02:12,520 --> 01:02:14,840 Размышляйте, экономьте время. 937 01:02:16,040 --> 01:02:17,640 Не звоните. 938 01:02:19,840 --> 01:02:21,880 Здесь его нет нигде. 939 01:02:22,640 --> 01:02:25,480 Ни с мертвыми, ни с живыми Даже со шлюхами. 940 01:02:26,120 --> 01:02:26,920 Отсутствующий. 941 01:02:27,840 --> 01:02:30,680 Вернитесь на путь поворотов. 942 01:02:35,800 --> 01:02:38,400 В конце концов я пойму, почему он убегает. 943 01:02:39,760 --> 01:02:42,240 Я тоже Меня здесь больше никто не держит. 944 01:02:44,840 --> 01:02:46,080 Гренобль. 945 01:02:47,200 --> 01:02:48,800 Я Франс Роберт. 946 01:02:49,640 --> 01:02:51,800 Я Франс Роберт. 947 01:02:53,520 --> 01:02:54,600 Кофе готов. 948 01:02:57,040 --> 01:02:59,000 Один сахар, два? Круассанов я не нашла, извини. 949 01:02:59,160 --> 01:03:00,200 Я не хочу кофе. 950 01:03:00,360 --> 01:03:02,400 Кофе, да? Ну, оставим. 951 01:03:02,560 --> 01:03:03,480 Все хорошо? 952 01:03:03,640 --> 01:03:05,520 Сказали тебе посетить салон, не то чтобы вы пробовали матрасы. 953 01:03:05,680 --> 01:03:07,680 Я остановился на пять минут и... 954 01:03:07,840 --> 01:03:09,120 -Ничего не происходит. -Я заснул. 955 01:03:09,280 --> 01:03:10,520 Все будет хорошо. 956 01:03:10,680 --> 01:03:12,760 Босс сказал мне взять на себя ответственность за ваше обучение, 957 01:03:12,920 --> 01:03:14,120 Итак, давайте начнем. 958 01:03:14,280 --> 01:03:16,600 Начнем с великой классики дома: морская комната, 959 01:03:16,760 --> 01:03:18,640 называется комнатой Кусто, в честь полководца. 960 01:03:18,800 --> 01:03:20,400 Два цвета: синий, белый, 961 01:03:20,560 --> 01:03:22,440 с немного красного, всегда, за дань уважения полководцу, 962 01:03:22,600 --> 01:03:24,040 шляпа Как тебя зовут? 963 01:03:24,200 --> 01:03:26,080 -Франция. -Очень хорошо, это интегративно. 964 01:03:26,240 --> 01:03:27,440 Ничего не меняйте. 965 01:03:27,600 --> 01:03:29,720 Ну, Франция, садись. Кровать, решетчатая кровать. 966 01:03:29,880 --> 01:03:30,920 -У вас дома есть рейки? -Нет. 967 01:03:31,080 --> 01:03:33,520 У меня есть это дома. У меня решетчатая кровать. 968 01:03:33,680 --> 01:03:35,160 Ну, мы работаем, Мы увидим это позже. 969 01:03:35,320 --> 01:03:36,360 Давай, продолжим. 970 01:03:36,520 --> 01:03:38,600 Продолжим, Франция. Франция, ты собираешься работать в каталоге. 971 01:03:38,760 --> 01:03:42,040 Это тот же принцип, но для вас твоя цель — каталог, ясно? 972 01:03:42,200 --> 01:03:43,040 -Франция? -Хорошо. 973 01:03:43,200 --> 01:03:46,360 Ну, мне нравится улыбка. Давай, продолжаем. 974 01:03:46,520 --> 01:03:50,120 Мы продолжаем с комнатой в стиле Людовика XV. 975 01:03:50,280 --> 01:03:52,600 Франция, какими бы они ни были золото, пчелы, геральдические лилии, 976 01:03:52,760 --> 01:03:54,520 Это Людовик XV, не усложняйте. 977 01:03:54,680 --> 01:03:57,120 Все, что немного устарело, немного отвратительно, 978 01:03:57,280 --> 01:03:59,480 Людовик XV. Пойдем со мной. Вопросы? 979 01:03:59,640 --> 01:04:00,480 Пользуйтесь, пора. 980 01:04:00,640 --> 01:04:03,160 Тогда я буду занят клиентами. Теперь я доступен. 981 01:04:03,320 --> 01:04:05,160 Вы поняли? Я здесь, Если у вас есть вопросы, заходите, 982 01:04:05,320 --> 01:04:07,480 Я здесь ради тебя, я... Вопросы? 983 01:04:07,640 --> 01:04:09,360 -Хорошо. -Очень хорошо, Франция. 984 01:04:09,520 --> 01:04:11,440 Мне нравится это «ОК». Теперь ты собираешься продать, 985 01:04:11,600 --> 01:04:13,280 потому что ты... 986 01:04:13,440 --> 01:04:14,600 се-дык... 987 01:04:15,200 --> 01:04:16,120 -"...тора". -"...Тора". 988 01:04:16,280 --> 01:04:18,480 Очень хороший. Теперь Франция, побегай немного, как я. 989 01:04:18,640 --> 01:04:20,720 У вас должна быть энергия в продажах. 990 01:04:20,880 --> 01:04:22,680 Мы прибыли в тропическую комнату, жарко 991 01:04:22,840 --> 01:04:24,800 а когда жарко, мы продаем... 992 01:04:25,400 --> 01:04:26,560 Когда жарко, мы продаем... 993 01:04:27,240 --> 01:04:28,120 Мороженое. 994 01:04:28,280 --> 01:04:29,840 Мороженое, Франция, вот и все. 995 01:04:30,000 --> 01:04:30,880 Все в порядке, все в порядке. 996 01:04:31,040 --> 01:04:33,440 Ты начинаешь его ловить трюк продаж 997 01:04:33,600 --> 01:04:35,000 и мне это очень нравится. 998 01:04:41,440 --> 01:04:42,640 -Доброе утро. -Да, доброе утро? 999 01:04:42,800 --> 01:04:45,320 Доброе утро, Франсуаза Мулино. месье Мебле. 1000 01:04:45,480 --> 01:04:49,280 Я прихожу, потому что у нас есть невероятное предложение спален. 1001 01:04:49,440 --> 01:04:51,000 Я могу объяснить это тебе, 1002 01:04:51,160 --> 01:04:54,040 без обязательств с вашей стороны. Я предлагаю, а клиент располагает. 1003 01:04:54,200 --> 01:04:55,880 -Привет. -Можно мне войти? 1004 01:04:56,040 --> 01:04:57,800 Нет, ну, мы бы не были... 1005 01:04:57,960 --> 01:04:59,240 Нам это не интересно. 1006 01:04:59,400 --> 01:05:00,960 Я живу здесь один... 1007 01:05:01,120 --> 01:05:03,000 -Ты одинок? -Да, я одинок. 1008 01:05:03,160 --> 01:05:05,320 Но жизнь, знаешь ли, меняется каждый день. 1009 01:05:05,480 --> 01:05:06,920 -Каждый день - это еще один день. -Конечно. 1010 01:05:07,080 --> 01:05:08,480 Выбирая новый матрас, 1011 01:05:08,640 --> 01:05:11,080 Возможно, для вас откроется новая жизнь. Я могу показать тебе... 1012 01:05:11,240 --> 01:05:13,440 Нет, я не хочу это давать. ложные надежды. 1013 01:05:13,600 --> 01:05:15,840 Но если вы хотите войти выпить кофе... 1014 01:05:16,000 --> 01:05:16,960 Нет, спасибо. 1015 01:05:17,120 --> 01:05:18,240 Нет, тогда это не имеет значения. 1016 01:05:18,880 --> 01:05:19,720 -Да, доброе утро. -Доброе утро, 1017 01:05:19,880 --> 01:05:21,000 Франсуаза Мулино, от компании Monsieur Meuble. 1018 01:05:21,160 --> 01:05:22,320 Колетт. Приходите посмотреть. 1019 01:05:22,480 --> 01:05:24,840 Я пришел увидеть тебя потому что теперь у нас есть... 1020 01:05:25,000 --> 01:05:26,600 -Доброе утро. -Доброе утро, Франсуаза Мулино. 1021 01:05:26,760 --> 01:05:29,880 Теперь у нас есть выгодные предложения в спальнях и... 1022 01:05:30,040 --> 01:05:31,600 Нет, нам это не интересно. 1023 01:05:31,760 --> 01:05:32,880 Спасибо. Нет, нет. 1024 01:05:33,040 --> 01:05:34,680 -Я мог бы объяснить тебе... -Нет, спасибо. 1025 01:05:35,960 --> 01:05:36,720 Спасибо. 1026 01:05:38,040 --> 01:05:40,480 Пишет, что продаж нет за неделю это не нормально. 1027 01:05:40,640 --> 01:05:41,960 Вы правы, это не нормально. 1028 01:05:42,120 --> 01:05:44,080 Ну, это нормально, но это не нормально. 1029 01:05:44,880 --> 01:05:47,120 Люди, как только ты с ними поговоришь спальня, он падает. 1030 01:05:47,840 --> 01:05:48,720 Людей блокируют. 1031 01:05:48,880 --> 01:05:51,960 Да. У меня есть один, спальня из красного дерева. 1032 01:05:52,120 --> 01:05:53,720 Твердый. Со свежим 1033 01:05:53,880 --> 01:05:55,680 Тебе стоит зайти, это красиво. 1034 01:05:57,960 --> 01:05:58,800 Вы должны держаться. 1035 01:06:00,440 --> 01:06:02,320 Я изможден. Разве ты не хочешь Пойдем чего-нибудь выпьем? 1036 01:06:02,480 --> 01:06:03,400 Мы оба? 1037 01:06:03,560 --> 01:06:04,200 Да. 1038 01:06:05,320 --> 01:06:08,800 Нет, я не могу, У меня есть бильярд с клиентом. 1039 01:06:09,640 --> 01:06:10,920 Это не... 1040 01:06:11,080 --> 01:06:12,600 Я не могу. 1041 01:06:13,320 --> 01:06:14,080 Мне жаль. 1042 01:06:15,040 --> 01:06:16,960 -Но спасибо вам большое. -А потом? 1043 01:06:17,120 --> 01:06:18,600 Мы не можем встретиться позже? 1044 01:06:18,760 --> 01:06:20,120 Позже да, да. 1045 01:06:20,280 --> 01:06:23,120 Позже, Франция, всё в порядке. Увидимся позже. 1046 01:06:44,920 --> 01:06:46,720 Что ты делаешь один? 1047 01:06:49,000 --> 01:06:50,240 Я искал тебя. 1048 01:06:50,400 --> 01:06:51,720 Да неужели? 1049 01:06:52,240 --> 01:06:54,280 Понимаете. Когда они ищут меня, они находят меня. 1050 01:06:55,160 --> 01:06:57,320 Сколько ты хочешь за то, что переспал со мной сегодня вечером? 1051 01:07:00,200 --> 01:07:01,720 Что вы предлагаете? 1052 01:07:03,280 --> 01:07:04,360 500 франков. 1053 01:07:07,200 --> 01:07:08,520 Просто потому, что это ты. 1054 01:07:13,040 --> 01:07:14,800 Я хочу спать, остановись. 1055 01:07:15,560 --> 01:07:16,560 Эй, мы сказали просто поспать. 1056 01:07:16,720 --> 01:07:19,560 Что это? Я не хочу этого, что это...? 1057 01:07:19,720 --> 01:07:22,760 Мне этого не хочется. Это было не то, что мы сказали. 1058 01:07:23,920 --> 01:07:25,640 Без проблем. В чем дело? 1059 01:07:25,800 --> 01:07:27,440 Я просто хочу переспать с кем-нибудь. 1060 01:07:28,480 --> 01:07:29,480 Для. 1061 01:07:31,080 --> 01:07:32,320 В чем дело? 1062 01:07:33,400 --> 01:07:35,120 Вы согласились, вы приняли деньги. 1063 01:07:36,720 --> 01:07:38,280 Подождите, он был серьёзен? 1064 01:07:39,720 --> 01:07:41,920 Я боюсь спать один. Если хочешь, я могу дать тебе больше. 1065 01:07:42,080 --> 01:07:43,120 Подожди... 1066 01:07:43,280 --> 01:07:45,080 Дай мне больше? За кого ты меня принимаешь? 1067 01:07:46,120 --> 01:07:48,160 Всё, спи один. 1068 01:07:52,600 --> 01:07:55,680 -Я просто хочу переспать с кем-нибудь. -Я хочу большего. 1069 01:07:58,920 --> 01:08:00,720 Но оставайся. 1070 01:08:10,920 --> 01:08:11,840 Господин Ласко. 1071 01:08:15,000 --> 01:08:17,920 Ее подруга сказала мне это всегда на этом столе 1072 01:08:18,080 --> 01:08:20,000 и он единственный, кто играет один. 1073 01:08:24,800 --> 01:08:26,520 Я ищу информацию о Франции Роберт. 1074 01:08:28,720 --> 01:08:30,880 Работа для компании месье Мебле. 1075 01:08:31,880 --> 01:08:33,160 Оно исчезло. 1076 01:08:35,960 --> 01:08:39,760 Мне сказали, что он с ней общался для спальни. 1077 01:08:46,520 --> 01:08:49,640 мне было интересно Если бы вы могли помочь мне найти его. 1078 01:08:53,840 --> 01:08:56,120 Если ты не хочешь мне отвечать, скажи мне сейчас. 1079 01:08:59,840 --> 01:09:00,800 Вы мистер Кузен? 1080 01:09:03,680 --> 01:09:05,640 Настоящий итальянец. 1081 01:09:05,800 --> 01:09:06,800 Хотите что-нибудь выпить? 1082 01:09:06,960 --> 01:09:07,760 Нет, спасибо. 1083 01:09:07,920 --> 01:09:09,439 Его друг решил промолчать. 1084 01:09:10,160 --> 01:09:11,720 Я был там четверть часа разговариваю сам с собой 1085 01:09:11,880 --> 01:09:13,960 Я забыл тебе сказать, что он немой. 1086 01:09:15,800 --> 01:09:17,240 -Что там написано? -Это не твое дело. 1087 01:09:17,400 --> 01:09:19,280 мне нужно знать Какие отношения у него были с ней? 1088 01:09:19,439 --> 01:09:21,040 - Там написано: «Нет». -То есть? 1089 01:09:22,280 --> 01:09:23,040 Что это говорит? 1090 01:09:23,200 --> 01:09:25,520 Эти люди очень сентиментальны. Я устал переводить, давай. 1091 01:09:26,160 --> 01:09:28,040 После любовной истории впал в кому. 1092 01:09:28,200 --> 01:09:30,000 Когда он проснулся, он потерял голос. 1093 01:09:31,960 --> 01:09:34,280 Здравствуйте, извините, я ищу владельца. 1094 01:09:34,439 --> 01:09:36,080 Удачи. 1095 01:09:51,920 --> 01:09:53,240 Есть кто-нибудь? 1096 01:09:59,360 --> 01:10:01,800 Здравствуйте, Франсуаза Мулино! месье Мебле. 1097 01:10:01,960 --> 01:10:05,520 Я прихожу к тебе, потому что у нас есть невероятное предложение на спальни. 1098 01:10:06,360 --> 01:10:08,040 Я объясняю это тебе 1099 01:10:08,200 --> 01:10:10,200 Если ты дашь мне пять минут. Без обязательств, 1100 01:10:10,360 --> 01:10:12,000 Я предлагаю, а клиент располагает. 1101 01:10:12,920 --> 01:10:14,280 Могу я войти? 1102 01:10:18,800 --> 01:10:20,880 Я вижу, ты двигаешься. 1103 01:10:21,040 --> 01:10:23,280 Пришло время вооружиться чем-то новым и солидным. 1104 01:10:23,439 --> 01:10:25,600 Я покажу тебе наши модели спальни. 1105 01:10:26,240 --> 01:10:27,160 Ты женат? 1106 01:10:33,040 --> 01:10:34,600 Да, я знаю, это нескромно. 1107 01:10:34,760 --> 01:10:36,200 Это просто чтобы лучше понять ваши потребности. 1108 01:10:36,360 --> 01:10:38,880 Я покажу вам наши модели двухместных номеров: 1109 01:10:39,040 --> 01:10:40,080 Они более удобны. 1110 01:10:40,240 --> 01:10:41,720 У нас есть Новый Орлеан, 1111 01:10:41,880 --> 01:10:45,280 с навесом, очень уютный стиль, из цветочного льна и красного дерева. 1112 01:10:45,439 --> 01:10:47,320 У нас Новый век. 1113 01:10:47,479 --> 01:10:48,800 Это не... 1114 01:10:49,640 --> 01:10:51,760 Его здесь нет, но он современнее, 1115 01:10:51,920 --> 01:10:54,160 со сталью, стеклом, в более изысканном стиле, 1116 01:10:54,320 --> 01:10:56,280 с более чистыми линиями. 1117 01:10:56,439 --> 01:10:57,880 И, наконец, у нас есть последний, 1118 01:10:58,040 --> 01:10:59,960 Новые Фоли, для самых предприимчивых. 1119 01:11:00,960 --> 01:11:03,160 В роскошном стиле и барокко одновременно. 1120 01:11:03,320 --> 01:11:04,560 с бархатом, 1121 01:11:04,720 --> 01:11:05,880 золото, 1122 01:11:06,040 --> 01:11:06,840 фиолетовый. 1123 01:11:07,000 --> 01:11:09,880 Это дороже, но есть Американская двуспальная кровать 1124 01:11:10,040 --> 01:11:11,360 за ту же цену. 1125 01:11:11,520 --> 01:11:12,120 Вот и все. 1126 01:11:20,040 --> 01:11:21,960 Я также могу поговорить с тобой размеров 1127 01:11:22,120 --> 01:11:24,400 или цены, которые мы предлагаем. 1128 01:11:27,840 --> 01:11:30,640 Я сказал ему, что говорить Он ни к чему не обязывает, это... 1129 01:11:30,800 --> 01:11:32,040 Всегда можно мечтать. 1130 01:11:36,800 --> 01:11:38,400 Ты не любишь мечтать? 1131 01:11:42,360 --> 01:11:43,640 Ну, тогда слушай. 1132 01:11:43,800 --> 01:11:46,960 Если вам не интересно, Он говорит мне, и я ухожу. 1133 01:11:53,600 --> 01:11:55,120 Ну, я ухожу. 1134 01:11:58,760 --> 01:12:00,960 Во всяком случае, я тоже Меня не волнуют спальни. 1135 01:12:01,479 --> 01:12:02,680 Они некрасивые и дорогие. 1136 01:12:14,720 --> 01:12:16,240 Мне жаль. 1137 01:12:20,080 --> 01:12:22,360 Меня судят, на нас оказывают давление. 1138 01:12:34,520 --> 01:12:38,200 РАССКАЖИТЕ МНЕ О СЕБЕ 1139 01:12:41,360 --> 01:12:42,760 Мне особо нечего сказать. 1140 01:12:50,160 --> 01:12:52,040 Меня зовут Мари-Пьер, Я родился в Нью-Йорке. 1141 01:13:01,400 --> 01:13:04,120 Меня зовут Франс Роберт, Я родился в Паршивом Шампани. 1142 01:13:04,680 --> 01:13:06,720 Я прошу у мужчин денег спать с ними. 1143 01:13:11,840 --> 01:13:13,240 Я не понимаю. 1144 01:13:16,200 --> 01:13:17,680 Я не понимаю. 1145 01:13:53,520 --> 01:13:54,800 Я Франс Роберт. 1146 01:13:54,960 --> 01:13:56,560 Одиночество тяготит меня. 1147 01:13:56,720 --> 01:14:00,360 Я влюбляюсь в тишину, об отставке немого. 1148 01:14:00,520 --> 01:14:01,760 Он подписывает. 1149 01:14:01,920 --> 01:14:03,360 Подписываясь, вы меня спасаете. 1150 01:14:03,520 --> 01:14:04,880 Это убивает меня. 1151 01:14:05,040 --> 01:14:06,520 Я Франс Роберт. 1152 01:14:06,680 --> 01:14:07,760 Унижен. 1153 01:14:07,920 --> 01:14:09,560 Я остаюсь, я продолжаю. 1154 01:14:09,720 --> 01:14:11,640 Нет, я ухожу, я ухожу. 1155 01:14:13,200 --> 01:14:14,360 Марсель. 1156 01:14:14,520 --> 01:14:16,560 Ни работы, ни денег. 1157 01:14:16,720 --> 01:14:18,520 Или они платят вам 1158 01:14:18,680 --> 01:14:20,080 или ты заставишь себя заплатить. 1159 01:14:20,240 --> 01:14:22,200 Я Франс Роберт. 1160 01:14:22,960 --> 01:14:24,800 Я Франс Роберт. 1161 01:14:24,960 --> 01:14:26,160 Она преследует меня. 1162 01:14:26,320 --> 01:14:27,920 Я — она. 1163 01:14:28,600 --> 01:14:29,960 Он с Линдиеном. 1164 01:14:34,520 --> 01:14:36,160 Что ты здесь делаешь? 1165 01:14:36,320 --> 01:14:37,560 Ночных автобусов нет. 1166 01:14:40,800 --> 01:14:41,800 У вас проблемы? 1167 01:14:43,600 --> 01:14:44,920 Возможно, я смогу ей помочь. 1168 01:14:46,600 --> 01:14:49,439 Нет, спасибо, я так не думаю. Я ищу работу. 1169 01:14:52,760 --> 01:14:55,080 Мы могли бы позавтракать и поговорить. 1170 01:14:57,080 --> 01:14:58,280 Нет, я не хочу говорить. 1171 01:15:01,840 --> 01:15:03,000 Хорошо. 1172 01:15:04,040 --> 01:15:05,800 у меня есть тренажерный зал 1173 01:15:05,960 --> 01:15:07,040 и дискотека. 1174 01:15:07,200 --> 01:15:09,560 Брать. Обычно я ищу сотрудников. 1175 01:15:10,400 --> 01:15:12,200 Спроси Роджера, он мой помощник. 1176 01:15:13,160 --> 01:15:15,280 -Спасибо. -Где ты собираешься спать завтра? 1177 01:15:16,280 --> 01:15:17,720 Это зависит от времени. 1178 01:15:18,960 --> 01:15:22,120 Ты можешь прийти спать ко мне домой: Есть много свободных номеров. 1179 01:15:22,280 --> 01:15:24,479 Не волнуйся, я живу со своей сестрой. 1180 01:15:24,640 --> 01:15:26,640 меня никогда не использовали трюк сестры 1181 01:15:27,200 --> 01:15:28,800 Нет, я не хочу проблем. 1182 01:15:29,600 --> 01:15:31,000 Я тоже не хочу проблем. 1183 01:16:41,640 --> 01:16:44,160 -Можно нам что-нибудь? -Я не гуляю с девушками. 1184 01:16:44,320 --> 01:16:45,560 Нет, просто выпить. 1185 01:16:45,720 --> 01:16:47,479 Я работаю, У меня нет времени тратить зря. 1186 01:16:47,640 --> 01:16:49,040 Каковы тарифы? 1187 01:16:49,200 --> 01:16:50,960 Два часа, 1000 франков. 3000 за ночь. 1188 01:16:51,120 --> 01:16:53,040 Разве у вас нет ставок только за разговоры? 1189 01:16:53,200 --> 01:16:55,080 Это не телефон надежды. 1190 01:16:55,240 --> 01:16:57,280 Всего полчаса. 1191 01:16:57,960 --> 01:16:59,240 У вас есть тесто? 1192 01:17:05,360 --> 01:17:07,120 Тебе есть что забыть, не так ли? 1193 01:17:08,400 --> 01:17:10,640 -Это мой день рождения. -Да неужели? 1194 01:17:10,800 --> 01:17:12,720 Я люблю дни рождения. 1195 01:17:12,880 --> 01:17:15,080 -Сколько тебе лет? -29 лет. 1196 01:17:15,920 --> 01:17:17,160 29... 1197 01:17:18,040 --> 01:17:19,640 Ты неплох для старухи. 1198 01:17:21,000 --> 01:17:23,600 Что ты здесь делаешь в своем возрасте? Вы должны быть женаты. 1199 01:17:25,760 --> 01:17:27,160 Этого не произойдет. 1200 01:17:27,320 --> 01:17:29,800 Ты мог бы получить себя мужчина на твой день рождения, 1201 01:17:29,960 --> 01:17:31,200 Для вас это будет дешевле. 1202 01:17:31,360 --> 01:17:33,000 ты мог бы даже иметь маленький подарок 1203 01:17:33,160 --> 01:17:34,800 -Я не хотел осложнений. -Выпить? 1204 01:17:34,960 --> 01:17:36,840 Уйди, я занят. 1205 01:17:37,000 --> 01:17:38,600 Если вы понимаете, о чем я. 1206 01:17:38,760 --> 01:17:40,080 У тебя нет семьи? 1207 01:17:41,600 --> 01:17:42,840 Нет, они мертвы. 1208 01:17:44,400 --> 01:17:46,560 Как любопытно. Я тоже сирота. 1209 01:17:47,200 --> 01:17:49,080 Ну давай же. Для мертвых. 1210 01:17:50,439 --> 01:17:51,560 Для мертвых. 1211 01:17:58,080 --> 01:17:59,960 -Ты знаешь, где ночевать сегодня вечером? -Нет. 1212 01:18:00,920 --> 01:18:02,960 Ты можешь прийти ко мне домой Если хочешь: это будет мой подарок. 1213 01:18:07,240 --> 01:18:08,439 Дуть. 1214 01:18:09,160 --> 01:18:10,479 С днем ​​рождения. 1215 01:18:41,960 --> 01:18:44,120 Оставьте, это не работает. Она друг. 1216 01:18:44,280 --> 01:18:46,640 -Нет, пойдем, я хочу. -Ну, тебе нужна киска. 1217 01:18:46,800 --> 01:18:49,280 Ничего не происходит, приходи повеселиться со мной. 1218 01:18:49,439 --> 01:18:51,040 Ну, я ухожу. 1219 01:19:00,280 --> 01:19:01,400 Было ли это хорошо? 1220 01:19:02,479 --> 01:19:03,600 Ему потребовалось некоторое время, чтобы кончить. 1221 01:19:04,680 --> 01:19:06,600 Он снова занял постель. 1222 01:19:07,600 --> 01:19:09,080 Идите сюда. 1223 01:19:15,760 --> 01:19:17,439 И тебя это не сильно беспокоило? 1224 01:19:17,600 --> 01:19:20,360 Нет, он сказал мне, что его зовут Бэтмен. Он хочет, чтобы я отвез его в Диснейленд. 1225 01:19:20,520 --> 01:19:21,840 Это его одержимость. 1226 01:19:23,479 --> 01:19:24,720 Я изможден. 1227 01:19:24,880 --> 01:19:27,040 У меня было всего три клиента, Это катастрофа. 1228 01:19:31,400 --> 01:19:32,960 Кто отец? 1229 01:19:34,760 --> 01:19:36,040 Ошибка. 1230 01:19:38,120 --> 01:19:40,120 Думаешь, мне не хватает киски? 1231 01:19:43,120 --> 01:19:44,600 Есть работа. 1232 01:19:47,479 --> 01:19:51,040 Сначала ты принимаешь томный воздух, немного глупо Им это нравится. 1233 01:19:52,280 --> 01:19:53,640 Давай, иди вперед. 1234 01:19:53,800 --> 01:19:54,960 Ты боишься или что? 1235 01:19:55,120 --> 01:19:56,600 И выставь задницу. 1236 01:19:56,760 --> 01:19:58,600 Грудь тоже, выньте. 1237 01:20:01,800 --> 01:20:03,800 Во-вторых, оставайтесь твердыми со ставками. 1238 01:20:03,960 --> 01:20:06,160 Давай, двигайся. Возьми это. 1239 01:20:06,320 --> 01:20:07,880 Лучше, чем так. 1240 01:20:08,600 --> 01:20:09,880 Хороший. 1241 01:20:10,040 --> 01:20:12,000 В-третьих, не принимайте что-нибудь, окей? 1242 01:20:12,160 --> 01:20:13,280 Есть жестокие типы. 1243 01:20:13,439 --> 01:20:15,640 Меня уже трижды били. 1244 01:20:17,040 --> 01:20:21,200 Так что, отсоси, сзади, кнуты и так далее, окей. 1245 01:20:21,360 --> 01:20:23,920 Но странные вещи без защиты, никогда. 1246 01:20:26,280 --> 01:20:28,120 В-четвёртых, и это самое главное: 1247 01:20:28,280 --> 01:20:29,520 не нужно смешивать. 1248 01:20:29,680 --> 01:20:31,400 С одной стороны, это бизнес. 1249 01:20:31,560 --> 01:20:34,040 с другой стороны, чувства. Таким образом, вы свободны. 1250 01:20:34,200 --> 01:20:35,040 Это то, чего ты хочешь, верно? 1251 01:20:35,200 --> 01:20:36,640 Что ты хочешь? 1252 01:20:36,800 --> 01:20:39,120 Я не хочу ни от кого зависеть и я больше не верю в обещания. 1253 01:20:39,720 --> 01:20:41,520 Нет, понимаешь? Вы все это путаете. 1254 01:20:41,680 --> 01:20:44,120 Ты не готов, раздевайся. 1255 01:20:44,720 --> 01:20:47,680 У меня нет времени тратить зря. Верни мне сумку. 1256 01:20:49,720 --> 01:20:51,720 Вы все еще верите в это? Тебе не надоело? 1257 01:20:51,880 --> 01:20:53,520 Это так, как вы думаете? 1258 01:20:54,520 --> 01:20:56,520 Давай, давай, пойдем спать. Я изможден. 1259 01:21:01,240 --> 01:21:03,560 Снова? Нет, я не хочу это видеть. 1260 01:21:03,720 --> 01:21:06,439 Это занимает около пятнадцати дней звонишь мне каждый день 1261 01:21:06,600 --> 01:21:07,520 чтобы связаться с вами. 1262 01:21:07,680 --> 01:21:10,160 Я ему сказал: «Начальник У него нет на это времени». 1263 01:21:10,320 --> 01:21:11,640 Да, передай мне. 1264 01:21:12,520 --> 01:21:13,479 Антуан? 1265 01:21:13,640 --> 01:21:14,720 Да. 1266 01:21:14,880 --> 01:21:17,120 Это не обязательно что ты звонишь мне десять раз в день, 1267 01:21:17,280 --> 01:21:18,160 Я знаю не больше, чем вчера. 1268 01:21:18,320 --> 01:21:20,439 Как только у меня появится что-то новое, я тебе позвоню. 1269 01:21:20,600 --> 01:21:23,240 Подожди... Я на совещании. Увидимся завтра. 1270 01:21:25,520 --> 01:21:27,760 Разве это не красиво? все эти бесполезные страдания? 1271 01:21:29,800 --> 01:21:31,840 Я думал об этом: Я принимаю работу и комнату, 1272 01:21:32,000 --> 01:21:33,400 но я плачу аренду. 1273 01:21:36,560 --> 01:21:37,680 Сделка совершена. 1274 01:21:43,720 --> 01:21:45,120 Он не пришел в клуб вчера вечером. 1275 01:21:46,439 --> 01:21:47,800 Я ему ничего не обещал. 1276 01:21:51,320 --> 01:21:52,200 Вас это напугало? 1277 01:21:56,520 --> 01:21:59,720 Не волнуйся, Совсем не мой тип. 1278 01:22:07,600 --> 01:22:09,960 Можешь на минутку остановиться с этой шваброй? 1279 01:22:10,120 --> 01:22:11,800 Нет, Мне нужно закончить перед открытием. 1280 01:22:16,680 --> 01:22:18,280 Не могли бы вы почистить мою обувь? 1281 01:22:18,439 --> 01:22:19,920 Почему... 1282 01:22:20,080 --> 01:22:22,760 Мне их подарил друг-итальянец. Я очень люблю их. 1283 01:22:42,960 --> 01:22:44,160 Почему ты это делаешь? 1284 01:22:45,080 --> 01:22:46,800 Я не хочу, чтобы он меня выгнал. 1285 01:22:50,160 --> 01:22:51,920 Ну, что это? 1286 01:22:52,080 --> 01:22:53,800 Что Вы ищете? Что ты хочешь? 1287 01:22:53,960 --> 01:22:55,320 Ничего. 1288 01:22:55,479 --> 01:22:57,120 Каждый чего-то хочет. 1289 01:22:57,280 --> 01:22:58,960 И чего ты хочешь? 1290 01:23:07,680 --> 01:23:08,800 Я могу вам помочь? 1291 01:23:11,520 --> 01:23:12,560 Нет. 1292 01:23:14,080 --> 01:23:15,080 Спасибо. 1293 01:23:18,280 --> 01:23:19,960 Я прекрасно знаю, чего он хочет. 1294 01:23:21,640 --> 01:23:24,040 Мой брат наивен, но меня это не обманывает. 1295 01:23:24,200 --> 01:23:25,760 Я слежу за ней, дай ей знать. 1296 01:23:25,920 --> 01:23:28,040 Он находит ее другой, но он такой же, как и другие, 1297 01:23:28,200 --> 01:23:29,080 Я знаю ее. 1298 01:23:58,760 --> 01:24:01,040 Моя сестра впустила ее? на твоей кухне? 1299 01:24:02,120 --> 01:24:03,600 Вы первый. 1300 01:24:05,640 --> 01:24:06,880 Что происходит? 1301 01:24:13,120 --> 01:24:14,479 Лук придется оставить. 1302 01:24:18,360 --> 01:24:21,080 У меня была фантастическая ночь в покере. 1303 01:24:21,240 --> 01:24:22,040 Это все здесь. 1304 01:24:22,200 --> 01:24:25,040 Франция, ты можешь приехать? Мне есть что вам показать. 1305 01:24:27,120 --> 01:24:28,280 Остановитесь сейчас. 1306 01:24:31,280 --> 01:24:34,040 Элис, можешь открыть для нас красивую бутылку? 1307 01:24:35,880 --> 01:24:38,000 мы сказали что никакого вина в течение недели. 1308 01:24:41,080 --> 01:24:42,479 Это для меня? 1309 01:24:46,360 --> 01:24:47,840 Спасибо. Я уже сказал тебе никаких подарков. 1310 01:24:48,000 --> 01:24:50,439 Утомительно отказываться от всего такого. 1311 01:24:55,040 --> 01:24:56,240 Откройте его. 1312 01:24:57,960 --> 01:25:00,200 Твоя сестра говорила со мной, Думаю, я не останусь здесь. 1313 01:25:02,360 --> 01:25:04,439 Она боится, что он бросит ее, вот и все. 1314 01:25:05,600 --> 01:25:07,160 И, кроме того, вы... 1315 01:25:07,320 --> 01:25:10,040 Было бы жаль, если бы он ушел сейчас, спортзалу это нужно. 1316 01:25:10,200 --> 01:25:12,320 Роджер рассказал мне все: Он спортсмен. 1317 01:25:12,920 --> 01:25:14,760 Сердечный ритм и все такое. 1318 01:25:17,000 --> 01:25:18,560 Мы собираемся нанять ее на постоянной основе. 1319 01:25:19,760 --> 01:25:22,000 Давай, прими этот подарок. Он мне должен. 1320 01:25:25,760 --> 01:25:26,920 Разве ты не смотришь на это? 1321 01:26:30,120 --> 01:26:31,600 Я не мог спать. 1322 01:26:33,080 --> 01:26:35,160 Да, но теперь это... 1323 01:26:35,720 --> 01:26:37,040 Уже немного поздно. 1324 01:26:37,840 --> 01:26:39,400 я могу сделать тебя хот-дог или... 1325 01:27:01,000 --> 01:27:02,680 Роджер. 1326 01:27:02,840 --> 01:27:04,120 Сильнее. 1327 01:27:18,880 --> 01:27:20,400 Сильнее. 1328 01:28:16,760 --> 01:28:18,479 Мне нужно поговорить с тобой. 1329 01:28:18,640 --> 01:28:20,200 Я хорошо об этом подумал. 1330 01:28:28,880 --> 01:28:30,560 Вы знаете? Я не привык... 1331 01:28:34,880 --> 01:28:37,000 Немного сложно сказать, но... 1332 01:28:39,640 --> 01:28:42,240 Ты собираешься послушать меня хоть раз. Стоп... 1333 01:28:45,120 --> 01:28:46,280 Черт... 1334 01:28:48,439 --> 01:28:49,479 Я хорошо об этом подумал. 1335 01:28:54,040 --> 01:28:56,320 Яйца, сыр, курица, фрукты. 1336 01:28:56,479 --> 01:28:57,320 Кофе? 1337 01:29:03,520 --> 01:29:05,680 Я хорошо об этом подумал: решение должно быть найдено. 1338 01:29:10,360 --> 01:29:12,800 Решение чтобы я мог прыгнуть на него. 1339 01:29:15,400 --> 01:29:16,680 Нет, нет. 1340 01:29:21,320 --> 01:29:22,240 Хорошо. 1341 01:29:22,400 --> 01:29:24,040 Решение должно быть найдено чтобы оно осталось. 1342 01:29:26,280 --> 01:29:27,640 Итак... 1343 01:29:27,800 --> 01:29:30,280 Я думаю, нам нужно привлечь артиллерию. 1344 01:29:32,080 --> 01:29:33,680 Тебе холодно? 1345 01:29:35,760 --> 01:29:36,560 Итак... 1346 01:29:38,680 --> 01:29:40,040 Мы собираемся пожениться, 1347 01:29:40,800 --> 01:29:42,400 если хочешь. 1348 01:29:43,400 --> 01:29:45,400 Я тебе немного понравился? 1349 01:29:52,600 --> 01:29:53,680 Это не грустно. 1350 01:30:05,840 --> 01:30:07,160 Сделаем тест? 1351 01:30:07,320 --> 01:30:08,840 Небольшой тест. 1352 01:30:27,320 --> 01:30:29,720 Холост, 50 лет. 1353 01:30:29,880 --> 01:30:31,360 Бизнесмен. 1354 01:30:31,520 --> 01:30:32,960 У него есть сестра. 1355 01:30:33,120 --> 01:30:34,640 Это идеально. 1356 01:30:35,320 --> 01:30:36,560 Дискуссия закрыта. 1357 01:30:36,720 --> 01:30:37,720 Награжден. 1358 01:30:38,680 --> 01:30:39,960 Ты увидишь меня снова? 1359 01:30:40,720 --> 01:30:42,280 Я вытащу тебя отсюда. 1360 01:30:42,439 --> 01:30:44,920 Нет, я предпочитаю быть у меня, чем у тебя. 1361 01:30:45,080 --> 01:30:46,640 по крайней мере у меня нет никто не беспокоит меня. 1362 01:30:46,800 --> 01:30:48,760 -Ты ешь? -Ага. 1363 01:30:52,120 --> 01:30:54,360 Какую правду ты ему не сказал? 1364 01:30:57,920 --> 01:30:59,360 Вы ничего не заметили, когда приехали? 1365 01:31:00,360 --> 01:31:01,760 Ты хорошо выглядишь. 1366 01:31:01,920 --> 01:31:03,640 Вы выиграли в покер. 1367 01:31:03,800 --> 01:31:04,680 Нет. 1368 01:31:04,840 --> 01:31:06,200 Ты спал с тремя девушками. 1369 01:31:06,360 --> 01:31:07,439 Нет, два. 1370 01:31:07,600 --> 01:31:08,680 А. 1371 01:31:11,040 --> 01:31:11,960 Нет. 1372 01:31:12,800 --> 01:31:13,960 Я просто не ночевал 1373 01:31:14,120 --> 01:31:17,439 с единственным человеком, с которым Я бы провел все ночи. 1374 01:31:18,120 --> 01:31:19,680 Существо? 1375 01:31:21,360 --> 01:31:22,760 Больше похоже на летающую тарелку. 1376 01:31:24,920 --> 01:31:27,240 Должно быть, это изменение стиля Чиччолина. 1377 01:31:27,400 --> 01:31:29,160 Я говорю с вами об интерьере. 1378 01:31:31,200 --> 01:31:33,360 Он сопротивлялся твоей сестре? 1379 01:31:33,520 --> 01:31:34,760 Моей сестре и мне. 1380 01:31:37,439 --> 01:31:39,120 Тогда это начинает меня интересовать. 1381 01:31:39,280 --> 01:31:41,080 Слишком поздно, я женюсь. 1382 01:31:41,240 --> 01:31:42,320 Нет? 1383 01:31:42,479 --> 01:31:43,520 Ты сумасшедший. 1384 01:31:43,680 --> 01:31:45,120 Я должен был решить. 1385 01:31:45,280 --> 01:31:47,280 Оно сопротивлялось до сих пор. Потому что? 1386 01:31:50,080 --> 01:31:51,200 Она знает. 1387 01:31:51,360 --> 01:31:53,760 Вы понимаете? Она знает, что это похоже на нас. 1388 01:31:54,479 --> 01:31:55,560 Она знает? 1389 01:31:57,240 --> 01:31:58,479 Вы этого хотите? 1390 01:31:58,640 --> 01:32:00,200 Это будет в церкви Сен-Жорж. 1391 01:32:02,840 --> 01:32:04,400 Я должен познакомить ее с тобой. работать здесь, 1392 01:32:04,560 --> 01:32:05,960 но сегодня у тебя выходной. 1393 01:32:06,680 --> 01:32:07,920 Ты будешь моим свидетелем. 1394 01:32:08,600 --> 01:32:11,479 -Ты мне должен. -Я, невозможно. 1395 01:32:11,640 --> 01:32:14,000 Я ничего не подписывал с Богом. Никогда. 1396 01:32:17,880 --> 01:32:18,720 Она знает. 1397 01:32:23,360 --> 01:32:25,920 Что это за история? что ты знаешь, что она знает 1398 01:32:26,080 --> 01:32:27,800 И что я должен знать? 1399 01:32:32,600 --> 01:32:33,560 Она знает. 1400 01:32:38,760 --> 01:32:41,320 Тогда давайте двигаться дальше к декларации о намерениях. 1401 01:32:41,479 --> 01:32:42,960 Большое спасибо. 1402 01:32:44,520 --> 01:32:45,760 Чтобы помочь вам завершить его, 1403 01:32:45,920 --> 01:32:47,600 Я хотел бы знать история их любви. 1404 01:32:47,760 --> 01:32:49,479 Как все началось, как они встретились... 1405 01:32:49,640 --> 01:32:51,800 Отец, Я делаю это из любви к моей матери 1406 01:32:51,960 --> 01:32:53,520 и за мир моей сестры 1407 01:32:53,680 --> 01:32:55,800 кто сказал, что он умрет Если я не венчаюсь в церкви. 1408 01:32:55,960 --> 01:32:57,360 В этих условиях простейшим 1409 01:32:57,520 --> 01:33:00,240 в том, что оно дает каждому заявление о намерениях 1410 01:33:00,400 --> 01:33:01,800 это должно быть завершено для файла. 1411 01:33:01,960 --> 01:33:03,880 Мы делаем это заявление, потому что... 1412 01:33:04,040 --> 01:33:05,360 знает, как и я, что слова ветер уносит их. 1413 01:33:05,520 --> 01:33:08,479 Итак, вам нужен контракт написанное между Господом и вами. 1414 01:33:08,640 --> 01:33:11,080 Тот, кто подпишется внизу вместе с вами Это Господь. 1415 01:33:11,240 --> 01:33:13,800 Мы не должны делать Церковь сделать лицемерный жест. 1416 01:33:13,960 --> 01:33:15,680 Например, есть вопрос о полной свободе. 1417 01:33:15,840 --> 01:33:19,040 То есть внутренне и внешне. деньги, семья и т. д. 1418 01:33:22,000 --> 01:33:23,439 "Я... 1419 01:33:23,600 --> 01:33:25,680 «Я хочу, с полной свободой, 1420 01:33:25,840 --> 01:33:27,360 «создавайте вместе с Бернадетт или Николя...». 1421 01:33:27,520 --> 01:33:30,280 Ну, в данном случае, Это Пьер или Франция. 1422 01:33:30,439 --> 01:33:33,280 «...настоящее сообщество о жизни и любви и т. д. 1423 01:33:33,439 --> 01:33:34,880 «Я хочу установить…» 1424 01:33:35,040 --> 01:33:35,760 В восторге. 1425 01:33:35,920 --> 01:33:37,520 «Установить взаимную связь 1426 01:33:37,680 --> 01:33:39,800 «что ничего в нашей жизни может уничтожить». 1427 01:33:39,960 --> 01:33:42,120 Тебе не страшно? Тоже хороший вопрос. 1428 01:33:42,280 --> 01:33:44,600 «Я обязуюсь чтобы наша любовь росла 1429 01:33:44,760 --> 01:33:46,360 «в полной верности». 1430 01:33:46,520 --> 01:33:48,920 Верность сегодня, 1431 01:33:49,080 --> 01:33:51,120 Дело не только в теле, если ты меня понимаешь. 1432 01:33:51,640 --> 01:33:54,840 «И будь для моего мужа или моей жены реальная поддержка». 1433 01:33:55,000 --> 01:33:57,880 Что касается признания, Я думаю, это было бы хорошо 1434 01:33:58,040 --> 01:34:00,120 чтобы они примирились с Господом. 1435 01:34:00,880 --> 01:34:03,439 Твоей силой будет Господь. 1436 01:34:03,600 --> 01:34:05,640 Он будет вести их, Это придаст смысл тому, что они делают. 1437 01:34:05,800 --> 01:34:07,360 Смысл и направление. 1438 01:34:07,520 --> 01:34:09,080 Чистота – это не воздержание, 1439 01:34:09,240 --> 01:34:11,160 намерение с помощью которого мы что-то делаем. 1440 01:34:11,320 --> 01:34:13,960 И помните: Бог никогда не берет назад своего слова. 1441 01:34:14,120 --> 01:34:15,680 Даже если человечество ему неверно. 1442 01:34:15,840 --> 01:34:16,720 Спасибо. 1443 01:34:17,400 --> 01:34:18,680 Алиса, ты согласна? 1444 01:34:18,840 --> 01:34:20,800 Я всегда согласен с тобой, отец. 1445 01:34:32,280 --> 01:34:33,640 Примечание № 13. 1446 01:34:33,800 --> 01:34:36,160 Сентябрь 1997 года. 1447 01:34:36,320 --> 01:34:37,800 Марсель. 1448 01:34:37,960 --> 01:34:39,600 Продолжайте избегать Линдиена. 1449 01:34:40,200 --> 01:34:41,640 Я должен найти ее. 1450 01:34:41,800 --> 01:34:43,720 Поговорите с ней в первую очередь. 1451 01:34:43,880 --> 01:34:45,840 Для него, не для меня. 1452 01:34:46,000 --> 01:34:48,120 Он не должен знать, кто он на самом деле. 1453 01:34:48,960 --> 01:34:51,640 Эта маленькая лисичка не причинит ему вреда. 1454 01:34:51,800 --> 01:34:53,479 Это хуже всего, но... 1455 01:34:53,640 --> 01:34:54,800 он не узнает. 1456 01:34:55,880 --> 01:34:56,960 сейчас 1457 01:34:57,120 --> 01:34:59,720 Я знаю, что не смогу вернуться. 1458 01:34:59,880 --> 01:35:02,240 Я также знаю, что он не мог уйти. 1459 01:35:02,880 --> 01:35:04,560 Ничто не удерживает ее. 1460 01:35:04,720 --> 01:35:06,360 Ничто ее не зовет. 1461 01:35:07,600 --> 01:35:09,040 Общая точка 1462 01:35:09,200 --> 01:35:11,560 во всех городах что путешествовал: 1463 01:35:11,720 --> 01:35:13,640 мужчины и стадионы. 1464 01:35:13,800 --> 01:35:15,720 Оно там, близко. 1465 01:35:16,560 --> 01:35:18,240 Я чувствую это. 1466 01:35:18,400 --> 01:35:20,280 Итак, я начинаю снова. 1467 01:35:20,439 --> 01:35:22,040 Я Франс Роберт, 1468 01:35:22,200 --> 01:35:24,720 Я в Марселе, встретил Линдиена. 1469 01:35:24,880 --> 01:35:26,040 Я почти верю в это. 1470 01:35:26,200 --> 01:35:28,120 Я почти подписал контракт на всю жизнь. 1471 01:35:28,280 --> 01:35:29,600 Нет, я боюсь. 1472 01:35:29,760 --> 01:35:31,280 Сестра, Боже, 1473 01:35:31,439 --> 01:35:33,800 Они навевают мне слишком много плохих воспоминаний. 1474 01:35:33,960 --> 01:35:37,160 Я тону. Я краду деньги, чтобы всё разрушить. 1475 01:35:37,320 --> 01:35:38,920 Мне плевать на макароны. 1476 01:35:39,080 --> 01:35:40,240 Я не ухожу. 1477 01:35:40,400 --> 01:35:41,560 Я остаюсь. 1478 01:35:41,720 --> 01:35:42,720 Ждать. 1479 01:35:43,479 --> 01:35:46,400 Я жду, когда ты забудешь меня, сдаться. 1480 01:35:55,120 --> 01:35:57,160 Я здесь, рядом с тобой. 1481 01:35:57,840 --> 01:35:59,400 Я здесь, очень близко. 1482 01:36:04,960 --> 01:36:06,200 Я здесь. 1483 01:36:26,360 --> 01:36:27,560 Тебя ищет парень. 1484 01:36:27,720 --> 01:36:30,360 Я спрятался на стадионе ждем, пока он успокоится. 1485 01:36:31,400 --> 01:36:33,160 Но где ты был? все это время? 1486 01:36:33,320 --> 01:36:35,479 На стадионе. Приходить. У меня есть 500 000 франков. 1487 01:36:35,640 --> 01:36:37,200 Но ты сумасшедший? 1488 01:36:37,360 --> 01:36:39,400 Пойдем со мной, оставь все это. Давайте пойдем вместе. 1489 01:36:39,560 --> 01:36:40,800 Я не могу, у меня работа, 1490 01:36:40,960 --> 01:36:42,960 Я зарабатываю на жизнь, У меня есть сын. Что вы думаете? 1491 01:36:43,120 --> 01:36:44,680 Тебя не будут трахать годами. 1492 01:36:44,840 --> 01:36:47,160 Но мне это нравится. кто ты навязать мне мою жизнь? 1493 01:36:47,320 --> 01:36:48,720 Мы будем жить на 500 000 франков. 1494 01:36:48,880 --> 01:36:51,360 Это очень опасно. Уйди, ты ничего не понимаешь. 1495 01:36:51,520 --> 01:36:52,800 Отвали. 1496 01:36:52,960 --> 01:36:56,000 Ты остался ради нее. «Я вытащу тебя отсюда», — сказала ты. 1497 01:36:56,160 --> 01:36:57,000 Он рассказал мне, но... 1498 01:36:57,160 --> 01:36:58,920 Эй, красотка, какая твоя цена? 1499 01:36:59,080 --> 01:37:00,120 Мне нет цены. 1500 01:37:00,280 --> 01:37:03,840 Ты бесценен? Твои друзья... Что ты тогда здесь делаешь? 1501 01:37:04,000 --> 01:37:06,040 Но я не хочу тебя отпускать. 1502 01:37:06,800 --> 01:37:07,920 Ты никуда не пойдешь. 1503 01:37:08,560 --> 01:37:09,320 Он ждет тебя. 1504 01:37:21,560 --> 01:37:22,439 Куда ты идешь? 1505 01:37:23,360 --> 01:37:24,680 Что ты делаешь? 1506 01:37:26,200 --> 01:37:26,920 Ждать. 1507 01:37:29,000 --> 01:37:31,200 Сколько стоит минет? 1508 01:37:31,360 --> 01:37:32,240 Тысяча франков. 1509 01:37:32,400 --> 01:37:34,479 Тысяча франков? Что ты сделаешь за тысячу франков? 1510 01:37:35,240 --> 01:37:37,040 Я стесняюсь с презервативом. Вам кажется? 1511 01:37:37,200 --> 01:37:39,040 С презервативом? Так ты не купишься на это? 1512 01:37:39,200 --> 01:37:41,640 Вы оказались не в том районе. Вот это 400 франков. 1513 01:37:41,800 --> 01:37:43,080 -Пока-пока. -Дерьмо. 1514 01:37:43,240 --> 01:37:45,240 Уйди, дурак. 1515 01:37:49,240 --> 01:37:50,320 Привет. 1516 01:37:51,080 --> 01:37:52,680 Сколько стоит минет? 1517 01:37:52,840 --> 01:37:54,439 Минет стоит 400 франков. 1518 01:37:54,600 --> 01:37:55,600 ХОРОШО. Ты поднимаешься? 1519 01:37:57,240 --> 01:37:58,160 Поднимитесь. 1520 01:37:58,320 --> 01:38:00,400 Нет. Ты не можешь этого сделать. 1521 01:38:00,560 --> 01:38:01,840 Не сейчас. 1522 01:38:02,600 --> 01:38:03,600 Вы не можете этого сделать. 1523 01:38:06,240 --> 01:38:07,400 «Тебе не хватает киски», — сказали они тебе. 1524 01:38:07,560 --> 01:38:09,360 В чем дело? 1525 01:38:13,200 --> 01:38:14,240 Убирайся. 1526 01:38:14,400 --> 01:38:16,320 Я не могу позволить тебе сделать это с ним. 1527 01:38:16,479 --> 01:38:18,120 Он не женился на шлюхе. 1528 01:38:18,280 --> 01:38:20,160 Я доверял тебе. Он любит тебя. 1529 01:38:21,000 --> 01:38:22,160 Что случилось с этим парнем? 1530 01:38:23,960 --> 01:38:24,880 Он сумасшедший. 1531 01:38:25,040 --> 01:38:26,240 Куда мы идем? 1532 01:38:26,400 --> 01:38:27,160 Танцевать. 1533 01:38:27,320 --> 01:38:28,960 -Я не хочу танцевать. -Что ты предпочитаешь? 1534 01:38:29,120 --> 01:38:31,000 Вы предпочитаете сосать это? 1535 01:38:38,600 --> 01:38:39,960 Нет, я не хочу туда идти. 1536 01:38:40,520 --> 01:38:42,280 Я не хочу туда идти. Пойдем со мной. 1537 01:38:45,720 --> 01:38:46,840 Приходить. 1538 01:38:50,000 --> 01:38:52,200 Давай, пойдем куда-нибудь еще. Приходить. 1539 01:38:56,280 --> 01:38:58,560 Это то, чего ты хочешь, верно? 1540 01:39:02,479 --> 01:39:04,280 Иди сюда. 1541 01:41:38,840 --> 01:41:40,640 Что ты делаешь? 1542 01:41:42,360 --> 01:41:43,840 Я работаю на него. 1543 01:41:44,000 --> 01:41:45,479 Они платят мне, чтобы я вернул ее. 1544 01:41:46,240 --> 01:41:47,600 И это то, что я делаю. 1545 01:41:52,040 --> 01:41:53,680 Немного удачи, 1546 01:41:53,840 --> 01:41:55,200 он простит ее. 1547 01:41:57,520 --> 01:41:59,120 Но я не хочу, чтобы меня прощали. 1548 01:42:00,080 --> 01:42:01,920 Я не хочу ни от кого зависеть. 1549 01:42:48,439 --> 01:42:50,040 У тебя будут проблемы? 1550 01:42:52,280 --> 01:42:53,760 Какое это имеет значение для вас? 1551 01:43:07,040 --> 01:43:08,200 Оставлять. 1552 01:43:38,240 --> 01:43:39,760 Примечание номер тринадцать. 1553 01:43:39,920 --> 01:43:42,200 3 сентября 1997 г. 1554 01:43:43,920 --> 01:43:45,680 Конец расследования. 1555 01:43:45,840 --> 01:43:47,560 Клиент: Пьер Линден. 1556 01:43:47,720 --> 01:43:49,360 Случай: Франс Роберт. 1557 01:43:49,520 --> 01:43:50,640 Причина: 1558 01:43:52,000 --> 01:43:53,320 предательство 1559 01:44:02,400 --> 01:44:04,720 Вниманию Пьера Линдьена. 1560 01:44:06,479 --> 01:44:08,560 я все сломал так что вам не придется. 1561 01:44:09,439 --> 01:44:11,080 Я подумал о своей матери. 1562 01:44:11,240 --> 01:44:12,800 Обо всем, что я ему никогда не говорил. 1563 01:44:13,760 --> 01:44:15,360 Это помогло мне отреагировать. 1564 01:44:18,240 --> 01:44:19,520 Впервые, 1565 01:44:19,680 --> 01:44:21,760 Я понимаю свою бывшую жену и других. 1566 01:44:23,160 --> 01:44:26,040 Возможно ли ошибиться так долго? 1567 01:44:26,200 --> 01:44:28,120 Как я собираюсь двигаться вперед? 1568 01:44:29,000 --> 01:44:30,520 теперь, когда я знаю 1569 01:44:31,360 --> 01:44:33,160 что я монстр. 1570 01:44:34,479 --> 01:44:38,160 Это то, что ты знал, Что она знала и что я должен был знать? 1571 01:44:42,320 --> 01:44:43,800 Но ты ошибался. 1572 01:44:43,960 --> 01:44:45,040 Я этого не знал. 1573 01:44:46,760 --> 01:44:48,080 Я видел ее, 1574 01:44:48,240 --> 01:44:49,280 Я разговаривал с ней, 1575 01:44:50,200 --> 01:44:51,840 Я дал ему свой номер 1576 01:44:52,000 --> 01:44:53,280 и я отпустил ее. 1577 01:44:54,479 --> 01:44:55,760 Вот деньги. 1578 01:44:58,600 --> 01:45:00,120 Ты собираешься мне позвонить? 1579 01:45:01,720 --> 01:45:04,840 ГЕНУЯ 1580 01:45:08,320 --> 01:45:09,240 О чем ты думаешь? 1581 01:45:14,640 --> 01:45:17,880 НЬЮ-ЙОРК 1582 01:45:43,240 --> 01:45:45,800 Как твои дела? 1583 01:45:46,640 --> 01:45:49,920 50 долларов за острые ощущения в вашей жизни. Вам интересно? 1584 01:45:51,600 --> 01:45:54,080 В чем дело? Вы в отказе? 1585 01:45:57,960 --> 01:46:00,120 Думаю, я голоден. 1586 01:46:00,920 --> 01:46:02,560 Ты серьезно? 1587 01:46:04,240 --> 01:46:06,400 Блин, мне не повезло. 1588 01:46:07,760 --> 01:46:09,200 Слушай... 1589 01:46:09,760 --> 01:46:14,920 На углу есть бургерная. Я плачу тебе кое-что, и ты уходишь. 1590 01:46:15,479 --> 01:46:17,280 Я не знаю, как тебя отблагодарить. 1591 01:46:17,439 --> 01:46:18,680 Без проблем. 1592 01:46:19,479 --> 01:46:21,800 У тебя есть, где переночевать? 1593 01:46:24,120 --> 01:46:26,840 У меня нет денег, у меня ничего нет. 1594 01:46:27,000 --> 01:46:30,280 Я еще не много выиграл, но... 1595 01:46:30,960 --> 01:46:33,840 У меня есть работа недалеко отсюда. Пойдем вместе 1596 01:46:34,000 --> 01:46:38,200 и, если это сработает, мы сможем спать там. 1597 01:46:38,840 --> 01:46:40,720 Тебе все равно? 1598 01:46:40,880 --> 01:46:42,400 Кто это? Кто это? 1599 01:46:43,600 --> 01:46:44,800 Друг. 1600 01:46:45,680 --> 01:46:48,400 Это называется Франция. Это останется немного. 1601 01:46:48,560 --> 01:46:51,840 Мы можем сделать это между тремя. 1602 01:46:52,000 --> 01:46:53,960 -Забудь это. -Спроси его. 1603 01:46:54,120 --> 01:46:55,080 Сколько вы платите? 1604 01:46:55,240 --> 01:46:57,520 150 ей, 250 тебе. 1605 01:46:57,680 --> 01:46:59,760 Вы посмотрите. Это как телевидение. 1606 01:46:59,920 --> 01:47:04,439 Он трахает меня, я трахаю его... 1607 01:47:04,600 --> 01:47:09,160 С деньгами ты можешь остаться больше времени в Нью-Йорке. 1608 01:47:09,320 --> 01:47:10,720 Я трачу свое время. 1609 01:47:10,960 --> 01:47:13,400 Что вы хотите. Я не могу заставить тебя. 1610 01:47:13,960 --> 01:47:15,240 Вы это хорошо видите? 1611 01:47:18,439 --> 01:47:20,600 Его задница широко открыта. 1612 01:47:20,760 --> 01:47:24,120 Не такой, как твой. Это очень закрыто. 1613 01:47:28,400 --> 01:47:30,439 Вот что мне нравится, Барбара. 1614 01:47:31,560 --> 01:47:33,400 Мне это тоже нравится. 1615 01:47:39,160 --> 01:47:40,400 Нет. 1616 01:47:40,560 --> 01:47:42,479 Если вы этого хотите, вы платите. 1617 01:47:42,640 --> 01:47:45,520 Вы платите. Вот для чего вы нужны. 1618 01:48:19,120 --> 01:48:22,400 Я художник, рисую портреты. 1619 01:48:26,280 --> 01:48:29,360 Я бы хотел, чтобы ты мне позировал. 1620 01:48:32,920 --> 01:48:35,520 Я заплачу тебе. 1621 01:48:36,080 --> 01:48:39,280 Это не займет много времени: три-четыре сеанса. 1622 01:48:41,000 --> 01:48:42,880 Ты можешь прийти сегодня днем? 1623 01:48:45,040 --> 01:48:46,200 Да, я свободен. 1624 01:48:47,040 --> 01:48:48,240 Она француженка? 1625 01:48:52,439 --> 01:48:54,120 Не могли бы вы принять душ? 1626 01:48:56,080 --> 01:48:58,479 Потому что я хотел бы сделай что-нибудь другое, 1627 01:48:58,640 --> 01:48:59,840 с разной одеждой. 1628 01:49:42,720 --> 01:49:44,120 -Пока-пока. -Пока-пока. 1629 01:50:02,920 --> 01:50:04,920 Могу ли я оставить картину вместо денег? 1630 01:50:05,720 --> 01:50:08,960 Нет, этого не может быть, мне нужно картина для выставки. 1631 01:50:10,160 --> 01:50:11,760 Я хотел бы отправить это кому-нибудь. 1632 01:50:12,800 --> 01:50:14,840 Да, но этого не может быть. тебе нужны деньги 1633 01:50:15,000 --> 01:50:16,520 и мне нужна картина для выставки. 1634 01:50:16,680 --> 01:50:18,160 Я думаю, что лучше, если мы продолжим в том же духе. 1635 01:50:21,520 --> 01:50:23,600 Знаешь ли ты, что происходит с людьми? кто тебе позирует? 1636 01:50:45,120 --> 01:50:45,760 Хороший. 1637 01:50:47,080 --> 01:50:48,360 Вы можете взять картину. 1638 01:50:49,000 --> 01:50:50,120 Но деньги я сохраню. 1639 01:51:40,040 --> 01:51:42,439 Это я, я не знаю, помнит ли он меня. 1640 01:51:43,640 --> 01:51:45,000 Да, я знаю его голос. 1641 01:51:46,200 --> 01:51:48,240 Как насчет США? 1642 01:51:48,400 --> 01:51:49,760 Ну ничего. 1643 01:51:49,920 --> 01:51:52,439 Я не могу найти работу, так что у меня закончились деньги. 1644 01:51:54,400 --> 01:51:56,840 Я могу выслать вам обратный билет, если вы это примете. 1645 01:51:57,880 --> 01:51:59,560 Тебе не кажется, что уже слишком поздно? 1646 01:52:01,120 --> 01:52:02,040 Я жду ее. 1647 01:55:48,840 --> 01:55:51,600 Субтитры: TransPerfect Media